الله
مع
الموجودين بمعية عبدكم إلى الحجاز ، لم يمكن زحفى وسفرى في هذه السنة إلى ذلك الصوب المبارك بسبب هذه المواقع فإلى السنة الآتية أتخلص بإذن الله تعالى من ديوني التي استغرقتنى وتُفرغ مادة الحرب الهمايونية في قالب ، فعقب اندفاع هذين المانعين القويين لاجرم أتوجه نحو الجانب المذكور بالنفس بترتيبات قوية وتداركات وافية جهد طاقة هذا العاجز ، متوكلاً على الاستمداد بإمداد السلطان وقوته ، تحت رعاية حضرة السلطان وظله الظليل فالله سبحانه المسئول أن يجعل توفيقاته العلية والهمة القلبية السلطانية مرافقة لهذا العبد العاجز ، فها هى الموانع التي حالت دون عزمى على السفر في هذه السنة حسبما ذكرت بوجوهها ، وأنا من الآن جار على ترتيب مقدار ثلاثة آلاف مشاة العساكر وعلى استعداد إرسالهم إلى «جدة» ، وتلك
وأربعة آلاف
الحوالى بطريق السويس» بحراً ، بمستوفى الذخائر والمهمات ، وكامل العدة والأدوات، وإن لم أتمكن من السفر بالنفس لمجرد تلك المحاذير المسرودة »
في سنة ٢٢٢ هـ / ١٨٠٧ م .
هذه الترجمة طبق أصلها التركي
يستخلص من هذه الوثيقة :
محمد على يذكر المحاذير التي تحول دون سفر إلى الحجاز فى عام ١٢٢٢ هـ / ١٨٠٧
٤٥
الجزء 1 — ص ٤٥