منذ شهرين ، ولا نحن كتبنا له ، ولكن قبل أن ترد لنا صورة الجواب المذكورة، بستة أيام ، جاءتنا خطابات من جناب السركار ، ومن القنصل العام، المقيم فى الخارج) ، ومن أهل «البحرين» ، لنقدمها لأعتاب جناب الخديوى،
ومن إطلاعكم عليها ، تعلمون ما فيها ، حيث أرسلناها ضمن تقرير بتاريخ
(1)
۱۸ جمادى الأولى سنة ١٢٥٥ هـ ( وفيما بعد : إذا أتتنا كتب من القنصل فَإننا سنجيبه ، بموجب إرادة ولى النعم ، كما بعث لنا بصورة ، عَلَى أَنَّهُ إِذَا لزم ، علاوة على بعض كلمات على تلك الصورة العربية العبارة ، التي تفضلتم بها علينا ، فإنني سأضيفه عليها ، وهذا ما أعلمكم به ، فإذا رأيتموه حسنًا ، فَإِنَّني أرجو مِنْ همتكم أن تعرضوه ، على تراب أعتاب ولى النعم المعطر ، وَهَذَا مَا دَعَا للابتدار بالكتابة يا سيدى»
من : ثرمدة في ۲۹ جمادى الأولى سنة ١٢٥٥ هـ ١٠ أغسطس ١٨٣٩ م)
(١٦٥) حمراء تابع محفظة (٢٦٧) عابدين :
يا من هو سيدى :
میرمیران خورشید
«أَنَّهُ وإنْ كان الأمر كما ذكر ، في متن هذه العريضة ، ولكن أولئك الأشخاص ، ليس قصدهم ، مِنَ الكلام معنا ، إيصال المسألة إلى نتيجة قطيعة، وأنكم باطلاعكم على تقرير محمد أفندى ، المرسل ضمن تقريرنا المؤرخ في ۱۸ جمادى الأولى سنة ۱۲٥٥ هـ . تعلمون حقيقة الأمر ، وإن ١٢٥٥ كلامهم معنا، ومرادهم مِنْهُ ، وقطع الكلام مع ذلك الطرف ، وجعلنا نحن
كأنا حارسا استبان ، ورؤية مصلحتهم هناك ، وكل ما يراد تقريره يلزم
يرى هناك ، فَإِنَّ المصلحة تقتضى ذلك ، وَمِنْ أجله كتبنا هذا الذيل»
(ختم)
أَنْ
(۱) ۱۸ جمادى الأول ١٢٥٥ هـ ٣٠ يوليه ۱۸۳۹
۹۲
م.
الجزء 7 — ص ٩٢