!
فهدة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود
أنها كتبت بوجهة نظر بريطانية وبتحليل شخصيات بريطانية. بعض ما يسمى بالوثائق البريطانية والتي يستخدمها بعض المؤرخين لكتابة التاريخ المحلي هي بعض الرسائل لضباط بريطانيين إلى رؤسائهم، ولم تكتب لغرض تاريخي ، ولكنها كُتبت لغرض استخباراتي أو
(1)
عسكري الكثير من الوثائق البريطانية كتبت أصلاً باللغة العربية، وذهبت إلى الهند للحكومة البريطانية فى الهند، وتُرجمت للإنجليزية خلال مدة الشركة الهندية في وقت الاستعمار البريطاني للهند ، ثم ترجمها الباحثون العرب للغة العربية. ويُلاحظ أن المترجمين الذين قاموا بترجمة هذه الوثائق لم يكونوا مثقفين تاريخياً، وذلك يُعد سلبية كبيرة " هنالك بعض الوثائق المفقودة في الأرشيف الوطني البريطاني والتي تتعلق بالعلاقات السعودية البريطانية خاصة في عهد الملك سعود، وهذا الملف يحمل رقم ( 174676" :P.R.O,FO,"371",No).
(۲)
بعض الوثائق التي تتعلق بأبرز الشخصيات القيادية السعودية بما فيها عهد الملك سعود أعيدت إلى وزارة الخارجية البريطانية، وتحمل الرقم
.(P.R.O,FO,"371",No:"114873)
وفي كل الأحوال فإن الوثائق البريطانية هي أكبر مرجع تاريخي للمنطقة وتوجد في دار السجلات العامة بلندن (the Public Record Sooffice (PRO
British.
(۱) د. فالح حنظل . دور مراكز الوثائق في كتابة تاريخ الإمارات ، وحدة الدراسات ، دار
الخليج.
(۲) د. فالح حنظل " مرجع سابق ".
- ٨٥ -
·
الجزء 1 — ص ٨٥