٦٨
الفصل الأول
تنطقها هكذا بكى) بتشي) ، وكلمة مطير تنطق (امطاير)، وبعضهم يجعل بدل أل التعريف: أم مثال كلمة البيت تنطق أم (بيت) وهذه منتشرة في اليمن، وبعضهم يقلب الحرف الأخير حرفًا آخر مثل إبدال التاء المربوطة بياء فمثلًا تنطق الحويطات بالحويطاي(١).
أضف هنا أن القبائل البدوية دائمة الرحيل والتنقل، فلا تكاد تستقر في مكان واحد لفترة طويلة، فكان لهذه الحياة البدوية وظروفهم الاجتماعية ما ساعد على استقرار لهجاتهم نوعا ما.
فالبدو يتمسكون بكل ما يميزهم عن غيرهم، فإذا عرفوا أن لهم نطقا معينًا «بالقاف» أو «الهمزة» مثلا عرف عنهم، واشتهروا به حتى تمسكوا به ولا يحيدون عنه، كذلك كان لانعزالهم عن غيرهم وانطوائهم على أنفسهم وبغضهم لكل ما هو أجنبي عنهم ما ساعد على استقرار لهجتهم.
أما الحضر الذي يتكون مجتمعه من طبقات مختلفة فإن لهم أيضًا ألفاظهم ولهجتهم الخاصة، وهم أكثر من البدو من حيث استعدادهم
للاستعارة من ألفاظ اللغة وأساليبها (٢).
ومن
أمثلة تلك اللهجات :
اللهجة الشمرية وهي لهجات قبائل الاتحاد الشمري «العبدة، سنجارة، تومان، وأسلم، كذلك لهجات قبائل العمور وسرحان وبني خالد وبني صخر، وتعد من اللهجات الشمرية أيضًا لهجة عنيزة وبريدة القصيم . ويبدو بعض لهجات قبائل شمر مثل «سرحان، بني صخر، العمور، الصلوت...» قد تأثرت بعض الشيء باللهجة السورية
في
(۳)
سابق، ص
(۱) فؤاد حمزة : مرجع . (۲) إبراهيم أنيس : مرجع سابق، ص
أن
.۱۰۸
٠٧٦
(۳) ت. م. جونستون دارسات في لهجات شرقي الجزيرة العربية، ترجمة أحمد محمد
الضبيب، الطبعة الأولى، الرياض، ١٩٧٥م،
ص
٠٥٣
ص ٦٨