مقدمة : المواطنة وحقوق الإنسان :
تواجه التفرقة بين مصطلح المواطنة ومصطلح وحقوق الإنسان قدراً كبيراً من الصعوبة ، إذ تدق هذه التفرقة في أحيان كثيرة ، ولذلك يذهب البعض
(۱)
إلى القول أنه في بعض الأحيان - إذا توافرت ظروف معينة - قد نجد أن المصطلحين متطابقين تمام التطابق ) ، غير أن الواقع أن هناك فوارق جوهرية بين المصطلحين ، وإن كانت هذه الفوارق من الدقة بحيث أنهـا تخـفى في الكثير من الأحيان حتى على بعض الباحثين المدققين
والواقع أن الخلط الذي يشوب هذه التفرقة يعود إلى سببين رئيسيين ، أولهما اشتراك كل من المصطلحين في عدد من العناصر ، فعلى سبيل المثال تعد الحريات السياسية والتنمية والرفاهية والعدالة من العناصر المشتركة بين كل من حقوق الإنسان والمواطنة ، أما السبب الثاني الذي يؤدي إلى الخلط بين المصطلحين ، فهو ما جرى عليه العمل في النصف الأخير من هذا القرن من تصدي العديد من الجهات ، منها المغرض ومنها الجاهل للدفاع عن حقوق الإنسان ، وانتشار المصطلح بدرجة غير عادية ، حتى أنه غطى على مصطلح المواطنة ، وأصبحت حماية حقوق الإنسان تفوق في الأهمية إقرار مباديء المواطنة الصحيحة ووضعها موضع التطبيق العملي .
(۱) د. طه عبدالعليم - التقرير الاستراتيجي العربي ١٩٩٤م - مركز الأهرام للدراسات السياسية
والاستراتيجية - القاهرة .
- A -
الجزء 1 — ص ٨٣