ذكريات وانطباعات عن المملكة العرية السعودية وارامكو 01-02 — الصفحة ٣٥٥

٣٥٨ بالدو مارينوفيتش كتبت خطاب الاستقالة إلى كلبرر قائلاً رسمياً ، أنا الآن مستقيل من كذا تاريخ وهكذا دواليك». (التقاعد المعتاد كان عند بلوغ سن الستين، لكنه لم يكن إلزامياً). وأرجو تفضلكم بالتوقيع بقبول استقالتي». حينها هذه الإحاطة بتحديد وقت وتجهيز الأعمال الورقية لن يتخذ حيالها أي شي ما لم يوقع رئيسك على خطاب استقالتك. يوم لذا مضى أسبوع وثان ولم يتخذ شيئاً. لذا سألت جان: «ماذا عن خطاب الاستقالة»؟ قال: «آه آه آه». انتظرت أسبوعاً آخر، لاشيء اتخذ لذا ذات . كان هو في الرياض ذهبت إلى سكرتيرته - بالمناسبة، هي تعيش هنا أيضاً في أوستن - قلت: كاثي ، دعيني أبحث في طاولة جان». كانت بين حين وآخر تطلب مساعدتي؛ لأنه كان يترك أدراج طاولته مثل هذا... هناك يكومها عالياً. مارينوفيتش تطلب مني عندما يكون خارج المكتب أن أساعدها على فرز أدراج المكتب ورمي أي شيء غير مهم لذا ذهبت وبحثت في مكتبه في النهاية وجدت خطاب استقالتي سحبته ووضعته فوق كوم الورق ووضعت عليه ملصقاً يقول: «يتطلب إجراء عاجلاً». ممتاز. انتظرت أسبوعاً آخر ولا شيء يحدث، قلت: «جان ، ماذا حول خطابي...» لا شيء تم. لذا كتبت خطاباً رسمياً جداً، على أوراق الشركة، قائلاً: «إلى رئيس مجلس إدارة شركة الزيت العربية الأمريكية، الظهران عزيزي السيد: بصفتي مساعداً لرئيس مجلس الإدارة أشعر أنه من واجبي أن أشير إلى أنك ربما ومن غير قصد تنتهك واحداً من قوانين المملكة العربية السعودية، دولتنا المضيفة، القوانين التي نلتزم احترامها .. إلخ إلخ ، ربما أنك غير مدرك للحقيقة أن صاحب الجلالة الملك خالداً وقع في كذا وكذا تاريخ مرسوماً ملكيا يحرم فيه الرق» . ( يضحك ) جاء في اليوم التالي إلى مكتبي مع هذا الخطاب... (أخرج ورقة). هيك: أعطاك الخطاب.
ص ٣٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.