الفصل الخامس: السعوديون والأمن
٢٤٣
عربية، لا تعبر بالضرورة في كتابتها عن الكلمة الأجنبية
المقصودة.
ترى لو اجتمع المنفذون من المسؤولين، كل في جهة اختصاصه، وأكدوا على استخدام اللغة العربية الفصيحة في التعاملات الرسمية والشعبية، وتابعوا ذلك بإعادة أي عرض جميع لا يلتزم بها ، هل سيكون وضع اللغة العربية على ما هو عليه الآن؟ لاسيما أن الأنظمة تقضي باستخدام اللغة العربية حتى في أسماء المحلات التجارية واقرأوا - إن شئتم - هذه اللوحات التي تعبر عن أسماء المحلات التجارية، ستجدون أن نسبة منها - وليست كلها - إنما نزعت إلى التغريب في اختيار الاسم المميز لها. ومثل هذا ينسحب على الدعايات الإعلانية في الشوارع وفي الإعلام المرئي وكذا المسموع.
لعل حجة المعلنين أن استخدام اللهجات الدارجة أدعى إلى التسويق والقبول لدى العامة، ويهم المعلن التسويق والقبول ولكننا في مجال استخدام اللغة العربية لا نخدم أغراضاً تجارية فحسب، وهذا مما يميزنا ويميّز لغتنا عن الآخر، إذ إننا نطوع العامة للغة، ولا نطوع اللغة للعامة، ونطوع التجارة والصناعة للغة، ولا نطوع اللغة لهما أو لغيرهما... وهكذا.
الطيب في الأمر كله أنني أحسب أن جميع من يستخدمون اللغات الأجنبية واللهجات المحلية إنما يستخدمونها لتقصير في وعيهم بأهمية اللغة، وليس تعمدًا إلى إهانة اللغة العربية في عقر
ص ٢٤٣