تاريخ الرومان - نصحي 1=2 — الصفحة ١٠٦٩

إلى سكستوس بدوقايوس ( Peducaeus ) وولاية غاليا فيما وراء الألب ومعها بلاد الغال التي فتحت حديثاً الى دقيموس بروتس وولاية إسبانيا الدانية الى لبيدوس (٣٦) . ويبدو أن ولاية غاليا هذه الناحية من الألب ظلت تحت إمرة مارقوس قراسوس وهو الذي كان قيصر قد أرسله اليها قبل ذهابه الى إسبانيا ، مثل ما ظلت ولاية إسبانيا القاصية تحت حكم كوينتوس قاسيوس لونجينوس وهو الذي كان قيصر قد أقامه عليها بعد استلام فارو . وفي أثناء تولي قيصر الدكتاتورية استخدم سلطته في استصدار بعض التشريعات الضرورية . ذلك أن حالة الحرب أدت الى نقص الأموال المتداولة وشل الحركة الاقتصادية ، ولا سيما أن الرأسماليين – وقد كانوا يخشون أن يحقق قيصر مطالب الدائنين بإلغاء الديون - أمسكوا عن تقديم القروض . كما أن الدائنين أحجموا عن سداد الديون أملاً في أن يحقق قيصر مطالبهم . وإزاء هذه الحالة اتخذ قيصر إجراءين لإنعاش الحياة الاقتصادية ، فقد قضى أحدهما بقبول ممتلكات المدينين وفاء لديونهم على أن تقدر قيمة هذه الممتلكات وفقاً لقيمتها قبل نشوب الحرب ، واحتساب الفوائد المسددة من (۳۷) أصل الدين مما أدى الى حرمان الدائنين حوالي ربع ديونهم ، ولكنهم سعدوا بذلك لأن قيصر لم يقض بإلغاء الديون كلية . وقضى الإجراء الآخر بحظر حبس مبالغ كبيرة عن التداول (۳۸). وفضلاً عن ذلك فإن قيصر رد الى أبناء ضحايا صلا حقوقهم المدنية التي كانوا محرومين إياها . كما أنه سمح لجميع الذين نفوا نتيجة لمحاكمتهم طبقاً للقانونين اللذين أصدرهما بومبى في عام ٥٢ بالعودة الى الوطن ، ولم يستثن منهم إلا ميلو (۳۹) (36) App., B.C., II, 48. (37) Caes., B.C., II, 1; Sueton. Div. Jul., XLII; M. W. Fredriksen, JR.B., 1966, pp. 128 ff. (38) Dio Cass., XLI, 37-38. (39) Caes., B.C., III, 1; App., B.C., II, 48; Dio Cass., XLI, 36. ٦٣١
الجزء 2 — ص ٦٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.