تاريخ العصور الوسطى في أوروبة - مدني — الصفحة ٣٦٧

وأدت قضية استقلال الاكليروس البلغاري هذه الى الالقاء بمعتنقي المذهب الارثوذكسي الجدد وطيلة فترة ما بين ذراعي الكنيسة الكاثوليكية . وأخيراً تم الاتفاق بين الجانبين وفق الاسس التالية : يكون الاكليروس البلغاري ، وبكامل هيأته ، ليس خاضعا الى بطريرك خاص ، كما كان بوريس نفسه يرغب في ذلك ، ولكن الى مطران Archeveque لا يكف ، ولو من حيث الشكل ، عن الاعتراف بتبعيته الى بطريرك القسطنطينية . هذا ولو أنه في حيز الواقع يبقى حراً في تصرفاته وحركاته . وكان هذا الحل عادلا نصفة لأنه صان الحق وأعطى الى البلغار ما كانت نفوسهم تتوق اليه أكثر من أي شيء آخر : وهو تأسيس كنيسة قومية . وفضلا عن ذلك وسعيا وراء ترسيـ سیخ هذا الطابع القومى للكنيسة البلغارية ولتمكين أفراد الشعب من أن يعتنقوا وبسهولة الدين الجديد فان اللغة السلاقية سرعان ما غدت اللغة الرسمية للاكليروس البلغاري ، مما يؤدي الى القول بأن الشعب البلغاري سيقبل طواعية أن تبعث اليه القسطنطينية بالوسائل الكفيلة بنشر الحضارة بين أفراده ، لكنه يرغب و باصرار ويلح في أن يكون حراً طليقاً في أن ينمي هذا التراث الثمين وفق رغبته الخاصة وكما يحلو أو يبدو له لذلك كله فان اعتناق بلغاريا للنصرانية هو حدث ذو أهمية بالغة ورئيسية في تاريخ بلغاريا ، لا بل في تاريخ العناصر السلاقية جمعاء . وذلك لانه وفي هذا الاطار يجب ألا يكون ثمة أي تفريق بين التاريخين . وصارت اللغة السلامية اللغة الرسمية للبلغار ، ونصرانيتهم ليست مسيحية العناصر السلاقية وليست المسيحية البيزنطية ، حيث قام في هذه الفترة مبشران بيزنطيان شهيران هما : كيرلس Cyrill و میشود Méthode ، واللذان كان أصلهما سالانيك ، بتأسيسها في مقاطعة مورافيا بوضع أبجدية للسلاف كما ترجما فيما بعد الكتابات أو النصوص المقدسة الى اللغة السلاقية . وبعد عودة أتباع وتلاميذ كيرتس و ميشود من مورافيا حيث لم يتمكنوا من البقاء فيها طويلا فائهم زادوا من عدد أتباع الكنيسة البلغارية وتوصلوا في النهاية الى أن يجعلوا من بلغاريا الناشرة أو المبشرة الكبرى بالعقيدة الجديدة ومركزاً للعالم السلاقي في نفس الوقت . • • من مدينة ٣٦٧ ―
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.