الأولى والثانية من وجهة نظر قرطاجنة فحسب . واستمر الكتاب الرومان على كتابة التاريخ الروماني باللغة الإغريقية حتى منتصف القرن الثاني قبل
الميلاد
في مجال الفلسفة :
كان فلاسفة الإغريق يلقون المحاضرات في رومه في المنطق وعلوم ما وراء الطبيعة ، ولكنها لم تلق قبولاً لدى الرومان ظناً منهم بأنها ذات أثر
هدامة
. ومع
سيىء في نفوس الناس . فكانوا يمقتون الإبيقورية ، وقرر السناتو حوالى أواخر القرن الثاني ق . م . طرد فلاسفة الإغريق الأوائل ، ودمغ آراءهم بأنها ذلك لم يكن لذلك القرار أثر يذكر . بيد أن مدرسة فلسفية واحدة من بين مدارس الفلسفة الإغريقية أثارت إعجاب المثقفين الرومان ، وهي المدرسة الرواقية ، لأنها كانت فلسفة تقرظ الحياة العاملة ، وتحض على الاشتراك في الحياة العامة، قائلة بأن الحياة اختبار لإرادة الإنسان
وقدراته
في مجال القانون :
كان الرومان في هذا المجال عباقرة ، ولكنهم لم يستطيعوا الإفلات من المؤثرات الإغريقية أيضاً. لقد توخى الرومان بدراسة القانون إيجاد أشخاص يفسرون اللوائح والقوانين والتشريعات المختلفة . وقد جرى كل ذلك في شكل نصائح يسديها كبار الكهان للحكام أو عامة الشعب في مجال الديانة :
كان للإغريق أثر واضح في ديانة الرومان ، تجلى في تشبيه الآلهة الرومانية بالآلهة الإغريقية في الخصائص المشتركة ، وفي اقتباس الأساطير الدينية الإغريقية. وفي حوالى نهاية القرن الثالث قبل الميلاد كان الرومان يعترفون اعترافاً رسمياً بالآلهة الكبرى التي كانت تشبه الآلهة الإغريقية في
٣٤٢
ص ٣٤٢