بسم الله الرحمن الرحيم
تصدير الطبعة الأولى
أنه ليسعدني أن أقدم للمكتبة العربية كتابي هذا عن تاريخ الأغريق
وحضارتهم. أننى لا أدعى لنفسى تجديدا يتميز عما تزخر به المكتبة الأوربية من معلومات غزيرة في هذا الموضوع ولكنه يحق لى أن اعتز بتقديم عمل مكتوب بتفكير عربي
لأن مؤلفه قرأ وهضم ثم صاغ التاريخ بطريقة تناسب المفهوم والشكل العربي. كذلك فإنه ليسعدني أن أبدى اهتماما عند كتابة تاريخ الأغريق بالعلاقات الحضارية بين شرقنا الأوسط ومصرنا العزيزة من ناحية وبين هذا الشعب العريق من ناحية أخرى فى حين أن معظم المؤلفات الغربية لاتعطيها سوى القليل أو تسقطها من حسابها لأن لنا رسالة في تدريس تاريخ الأغريق وهو تعميق المفهوم والأصالة الحضارية لخلفاء الحضارات العريقة قبل أن نطلب المعرفة لذات المعرفة. كذلك فإنني لم أحاول أن أقدم تاريخا سياسيا بل آثرت أن أقدم تاريخا يعكس العقلية الأغريقية بفكرها وفنها وخيالها. وذلك نابع من إيماني بأن التاريخ "معرفة" هدفها الأول تعريف الناس بالناس رغم تفاوت الزمان واختلاف المكان.
إن قضية الاختيار من المنجم التاريخى أمر صعب لأن المؤرخ لا يقدر على كتابة كل التاريخ في كتاب واحد يطلب بعده من الطالب استيعابه ومن ثم كان على مقدم التاريخ للقراء أن يصوغ من منجم المعرفة التاريخية تاريخا مناسبا في وسع
ص ٣