Utrum Deus cognoscat singularia - في حقيقة الأمر - إلى رسالة لابن رشد، ويذكر شرحه لأرجوزة ابن سينا في موضع من المواضع الأخرى(۱)، ويورد كتاب للرازي (ت ٩٢٥ م) حججاً ضد عدم فناء العالم (۲)، وذكر كتاب (المباحث المشرقية) لفخر الدين الرازي (ت ۱۲۰۹م) مرة عرضة(۳). ويدل تقليده الهجومي لسورة في الأسلوب القرآني أن ريموندس مارتيني كان قادراً على كتابه لغة عربية سليمة من الناحية النحوية (4).
ه - رايموندس لولوس
ما زال رايموندس لولوس، وهو مبشر في القرن الثالث عشر الميلادي، أكثر شهرة من رايموندس مارتيني، فقد ولد سنة ۱۲۳٥م) (أو ۱۲۳۲م) في بالما على جزيرة ميورقة بعد ست سنوات من انتزاعها من الموحدين، وكان والده نبيلاً كتلانياً شارك في حملة ياكوب الأول الأرجواني ضد المغاربة المسلمين. / وبعد فتح باليرن أقطعه ضيعة في ميورقة. ومن ثم فقد نشأ الصبي في [١٧]
وقت كانت الروح النضالية لحرب الاسترداد الإسبانية حية. وعمل بعد الانتهاء من تعليمه في خدمة البلاط، بيد أن الحياة الدنيوية لم تدعه طليقاً، فقد اشتدت لديه فكرة الحملة الصليبية وأرقه سؤال؛ وهو كيف يمكن أن تنتصر الكنيسة الكاثوليكية على الإلحاد والكفر ، وقد عرف من التاريخ السياسي لوطنه أنه لا يمكن الإكراه على الاعتقاد الكنسي بالقوة، وأن الفتوح الكبرى التي أدت إلى انحسار مجال السيادة الإسلامية في الأندلس في منتصف القرن الثالث عشر
(۱) ص ۱۹۸ Aben Rost super Oriusan Avicenna
(۲) ص
Ibnalchatib in libro Investigationum Orientaluim :·7 (~)
(٤) موجودة في مخطوطة : Vocabulista in Arabico) قائمة مفردات بالعربية وطبعها وترجمها شيابرلي (Schiaparelli) في طبعته ص ١٦.
-41-
ص ٩١