اللاتينية (۱) التي خرجت عن أولاهما سنة ۱۸۸۷م أيضا.
أما ابنه هارتفج (۲) المذكور آنفا ( ۱۸٤٤ : ۱۹۰۸م) فقد درس لدى فلايشر وايفالد، وعمل بعد حصوله على الدكتوراه في مكتبة باريس ثم في معهد الربانيين، ثم حصل سنة ۱۸۷۹م على كرسي الأستاذية في العربية الفصحى في مدرسة اللغات الشرقية الحية، وسنة ۱۸۸٥م في مدرسة الدراسات العليا على كرسي الأستاذية في الدراسات الإسلامية المؤسس حديثا. وقد كان متعدد الاهتمامات؛ فقد نشر ديوان النابغة مع ملحق سنة ١٨٦٩ م، وجزءا من كتاب الجواليقي حول الأبنية الدارجة الملحونة (كتاب) التكملة فيما يلحن به العامة) سنة م، والكتاب لسيبويه من ۱۸۸۱ : ۱۸۸۹ م ، وكتاب الاعتبار لأسامة بن منقذ سنة ١٨٨٦م الذي عثر عليه سنة ۱۸۸۰م في مكتبة الاسكوريال، ومنتخب
من قصائد أسامة أيضا من ۱۸۸۹ : ۱۸۹۳م، وكتاب الفخري لابن الطقطق سنة ١٨٩٥م ( ) وعاون والده في الأعمال السابقة الذكر ، وأكمل بعد وفاته نشره
للنقوش الحميرية. ووضع مع جان سبيرو (Jean Spiro) (۳) / ٢٥١/ كتاب :
: /Y0\/(")(Jean
مختارات أساسية في العربية الكلاسيكية ( Chrestomathie élémentaire de
(1) Johannis de Capua Directorium vitae humanae (= Bibl .de l' Écoles des Hautes Études 72).
(۲) انظر 5 ,Jid. Lexikon II (*) فخر الدين محمد بن علي بن طبا طبا ابن الطقطقي ( ٦٦٠ / ٧٠٩ هـ)، الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية طبع باعتناء آلفارت مع تعليقات ١٨٦٠ وباعتناء ديرنبورج في باريس ۱۸۹٥م، ص ٤٩٧ مع فهرس موضوعي وشخصي. (۳) كان جان سبيرو (١٨٤٩ - ١٩١٤م) أستاذا في جامعة لوزانا (Lausanne). ولا يجب
الخلط بينه وبين سقراط سبيرو Socrates Spiro) الذي عمل في وزارة المالية المصرية،
وكان لكتابيه : ( Arabic English Vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt
English - Arabic Vocabulary of the modern and colloquial Arabic (1895)
(1897) of Egypt الفضل في جمع الثروة اللفظية العربية المصرية، وكان كلا الكتابين في
بادي الأمر بأيدي الأجانب الكثيرين الذين عملوا في خدمة الخديوي.
-۳۹۷-
ص ٣٩٧