والممالك والمفاوز والمهالك...).
ويعد هذا التجديد في الوقت نفسه أكثر الطرق قيمة للإبقاء على ذكرى عالم
العربية الكبير (دي خويه) حيةً.
٥٢ - تيودور نولدکه
/ بينما حصر دي خويه نفسه متعمدًا في الدراسات العربية، وعني في المقام [٢١٧]
الأول بتحقيق النصوص، فإن معاصره وصديقه تيودور نولدکه ( Theodor
1A) ((Nöldeke
- ۱۹۳۰ م) لم يطلب الحقل الواسع للدراسات السامية فحسب باستثناء الأكادية، بل ضم الدراسات الإيرانية والتركية التي أهملت آنذاك إهمالاً شديدًا إلى دائرة بحوثه أيضا. فقد وقف، وهو الذي نشأ متشككا، من الدراسات الآشورية التي ازدهرت بسرعة منذ منتصف القرن الماضي موقف ريبة عظيمة إلى حد أنه لم يستخدم نتائجها إلا نادرا.
وقد أنجز نولدكه في ذكاء حاد ووضوح فهم وقوة ذاكرة وفطنة لماحة مكنته من ترسيخ أقدامه بسرعة في كل حقل، واستجلاء ما هو جوهري، وعرضه في وضوح ودقة، أنجز في تلك الحقول الممتدة الواسعة بوصفه باحثًا لغويا وموضوعيًا ومحققا ومترجمًا ونحويًا وناقدًا ذلك القدر من الأعمال القيمة إلى حد يمكن معه أن يعد أهم مستشرق ألماني في عصره.
وقد رزق في كل ذلك بهبة من الله - لا يماثله كثيرٌ في العلماء فيها - في فهم إنساني سليم بنصيب وافر ، وأدرك الفن الرفيع للأدرية ( ) ، فلم يكن ينفر
(۱) انظر: Snouck Hurgronje, ZDMG 85 (1931), S. 239-281 : E. Litt . وقائمة المراجع لــــــ أ.
› .mann NGWG, Geschäftliche Mitteilungen 1930
كون (Kun ) في الكتاب التذكاري لنولدكه : 1906) Orientalische Studien I
XIII - Li
(*) عرف عنه أنه كان عقلانيا، والشك في الآراء القائمة على تخمينات، فلم يثبت في
-٣٥٢-
ص ٣٥٢