الدراسات العربية في أوربا حتي مطلع القرن العشرين - بحيري — الصفحة ٣٣١

وظيفة أستاذ العربية الكلاسيكية في كوليج دي فرانس أيضاً، وأهــم أعمالـه الأساسية مقال حول تاريخ العرب قبل الإسلام وخلال عصر محمد وحتى خضوع القبائل للشريعة الإسلامية ) Essai sur l' histoire des Arabes avant l'islamisme, pendant l'époque e Mahomet, et Jusque à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane) في ثلاثة مجلدات (١٨٤٧م عرض فيه تاريخ الوثنية العربية بلا أدنى نقد تاريخي أيضاً استناداً إلى روايات وردت لدى ابن هشام (في السيرة) وكتاب الأغاني (لأبي الفرج الأصفهاني) عرضاً حرفياً إلى حد ما، ويرجع بقاء عرضه مدة طويلة إلى غزارة مادته، وطبع أيضاً سنة ١٩٠٢ طبعة لا تغير فيها. وكان خليفته شارل دفرمري (Charles Defrémery) (۱۸۲۲ - ۱۸۸۳م) تلميذ رينو، واشتغل أساساً مثل الأخير بتاريخ الإسلام والجغرافية الإسلامية، وقد عني مع تلميذ آخر لرينو وهو بنيامين رفايل سنجونتي ( Benjamin Raphael Sanguinetti) (۱) (۱۸۱۱ ۱۸۸۳م بنشر كتاب رحلة ابن بطوطة مع ترجمة غير أن تحقيق النص ليس كافياً تماماً من الناحية الفيلولوجية - (في أربعة مجلدات ١٨٥٣ - ١٨٥٩م)، الذي طبع مرات عدة، وما يزال إلى اليوم أيضاً لـــم تحل محله طبعة أخرى. ويدور تلميذ آخر لرينو أيضاً هو ادريان باربيه دي مينار (٢) ( Adrien Barbier de Menard) (۱۸۲٦ - ۱۹۰۸م) في الفلك ذاته، برغم أنه حصل على وظيفة الأستاذية في اللغة العربية في كوليج دي فرانس من ١٨٨٥م بعد وفاة جويار (Guyard)، وبوصفه تلميذاً في مدرسة Jeunes de langue) فقد تعرف الشرق في وقت مبكر، ورافق سنة ۱۸٥٥م جرافن جوبينو ( Grafen Gobineau) في رحلته إلى فارس ثم كان منذ ١٨٦٣م أستاذاً للغة التركية في (۲) Darmesteter, JA. S. 8, t. 4, 1884, 29-31.: (1) E. G. Browne, JRAS 1908, 1239- 1241.: (†) -۳۳۱-
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.