Arabicis)، حقل الآثار الإسلامية (كان أيضاً أول من استخدم عملات ونقوشاً
لدراسة جغرافيا فلسطين إلى جانب الرواية الأدبية) (۲) ، وشجع الجمع بين التعليم الفيلولوجي ومعرفة الحقائق المكتسبة ذاتياً برحلات إلى الشرق، كتلك التي حصلها انطوان جالان (۳). ولكن اهتماماته اللغوية الواسعة قادته إلى الاشتغال باللغات الأكثر اختلافاً حتى الصينية واليابانية ولغات أمريكا). ونظريته عن نشأة اللغة التي تعد العبرية اللغة الأم التي خرجت عنها الكلدانية والسريانية بوصفهما لهجتين أكثر قرباً منها والعربية والفينيفية التي ينبغي أن تكون قد انسابت منها اليونانية واللاتينية واللغات الأوربية)، بوصفهما قريبتين أكثر بعداً إلى حد ما، ورأى في الصينية واليابانية لغات صناعية، وأبقى على العربية لغوياً في مقام لهجة عبرية بدلاً من أن يعترف بأنها لغة مستقلة، وقُرئ القرآن أيضاً آنذاك بعيون أخرى، واكتشف أن محمداً لم يكن مخلوقاً شريراً كما صورته العصور الوسطى المسيحية، فقد رأى فيه لايبنتس (Leibniz) وآخرون كثيرون من عصر التنوير داعيا إلى دين الفطرة، بل جعله هنري بوليا نفييه ( Henry Boulanilliers) (۱۷۲۲م بطلاً لإحدى رواياته المناهضة للكنيسة ظهرت سنة (۱۷۳۰م) فقد صَوَّره فيها مبدع ( ) دين عقلي يفوق المسيحية إلى حد
وبالألمانية أيضاً في ترجمة ألمانية لكتابه ,De religione Mohammedica
انظر شنورر (Schnurrer). في: 433 ,Bibliotheca Arabica
Hanoveri 1717.
(1) Dissertationes Miscellaneae, vol. III, 1708, P. 231- 250. (2) Palaestina ex monumentis veteribus illustrata, Traj. 1714.
(4) De linguis insularum quaerundam Orientalium und De linguis Americanis, in Dissetationes Mischellaneae, vol. III, 54- 139 bzw. 141-229.
(3) أهداه المجلد الثاني من رسالته Disserationes Miscellaneae
(1) على الرغم من أنه كان منصفاً فإن اللفظ ليس مناسباً فمحمد ليس مبدع الدين الإسلامي بل هو نبيه ورسوله الذي حمل إلى الإنسانية دستوره وهو القرآن.
-Y. 1-
ص ٢٠١