الشعراء بدراسات استشراقية موسعة، ويعالج هناك على سبيل المثال في ذيل de
،٤٤٢
quarundam stellarum arabicis appellationibus ص ٤٢٨ ويقدم الأسماء العربية والعبرية لرموز البروج (ص (٤٥٩) والكواكب (ص ٤٦٠). ويورد نقلاً عن ابن عزرا رشيت حُكْماً ووصفاً لقبة السماء الفارسية والهندية والبربرية، حيث أعاد وضع أسماء النجوم اليونانية التي أزيلت عن عمد في مسودته (ص ٣٣٦ - ٣٤٧)(١).
وقد تابع سكاليجيه الدراسات الشرقية إلى العمر الذي كان على وعي فيه بحدود معرفته ومعلوماته أيضاً في هذا المجال الصعب، وهو يعد لذلك بحق رائد مستشرقي عصره، وقد فاقه في مجال فقه اللغة العبرية فقط الذي احتل مركزاً متميزاً من خلال ربطه بعلم اللاهوت معاصره الشاب بوكستروف (Buxtrof)(۲)، الذي لم يكن متمكناً من تراث الرباننة بأكمله فحسب، بل لأنه أول من انفصل عن أسر النحو اليهودي، ودرس اللغة العبرية بروح الحركة الإنسانية وفق أسس منهج فيلولوجي سليم، واعترف معاصرو سكاليجيه بأهمية طالما لم يعم / الحقد [٥٣]
العقائدي ضد البروتستانت أبصارهم، وقد وقره توماس اربنيوس ( Thomas Erpenius) الذي أرسى بعد موت سكاليجيه بسنوات قليلة فقه اللغة العربية على أساس متين لنحو منهجي، واعترف بلا حسد بأفضال سلفه، وأطلق عليه رائد الدراسات العربية (Primus Arabisantium).
(۱) انظر أيضاً : 12419 Franz Boll, Sphaera
نقل يوهان باير Joh Bayer) في كتابه Uranometria جزءاً من أسماء النجوم هذه عن شرح ماتليوس لسكاليجيه 450 Boll, Sphaera) وصار بذلك مألوفاً بوجه عام.
(2) E. Kautzsch, Johannes Buxtorf der Ältere, Basel 1879.
خطاب افتتاحي لمدير الجامعة؟
-١٣٦-
ص ١٣٦