مقدمة المصحح
و هو كل ما لا يفرق بينه إلا الشكل أو النقط مثل : ( عباد ) بعين مهملة مضمومة فموحدة مفتوحة فألف فدال مهملة . مع ( عباد ( مثله لكن بكسر أوله ، و ( عباد ) بتلك الحروف لكن بفتح فتشديد ، و ( عياذ ( بعين مهملة مكسورة فتحتية مخففة وألف فذال معجمة . وكثيرا ما يذكرون الاسمين اللذين يفرق بينها الخط المجود فقط مثل ( بشر و شعر ) و ربما ذكروا ما هو أقل التباسا من هذا كما يأتي في باب أحمد و أجمد وأحمر ) فصورة الراء مخالفة لصورة الدال مخالفة بينة ولكن لما كانت صور تاهما قد تتقاربان في بعض الخطوط وكان اسم ( أحمر ) قليلا من سمى به لم يؤمن فيمن يرى فى كتاب « أحمر بن فلان، مقاربة فيه صورة الراء لصورة الدال أن يتبادر إلى ذهنه أنه أحمد . فأما ما يزيد أحد الاسمين فيه على الآخر بحرف كحسن و حسين ، و سعد و سعيد ، و عبد الله و عبيد الله ، و أشباه ذلك فقلما يتعرضون له لأنه يكثر جدا
.
أسلفت أن العناية الناجحة بتصحيح الكتب للطبع تتوقف على أمور أهمها توفر المراجع فهل بين أيدى المصححين مرجع واف في
المؤتلف والمختلف ؟
قبل أن أجيب عن هذا السؤال أسوق أسماء مشاهير المؤلفين في هذا الفن وكتبهم : وصف ما هو مطبوع منها وما وقفت عليه مما لم يطبع و أرتبهم بحسب وفياتهم وإن كان فيهم من هو أقدم ميلادا من سابقه
(1) - الحرف الذي يليه الف لا يكون إلا مفتوحة ، فاذا نص على فتحه فالمراد أنه غير مشدد هكذا يدل عليه استقراء كلامهم و الأولى أن يقال «مخففة » .
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٥