الإكمال في رفع الإرتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب - ابن ماكولا - ت المعلمي - ط الكتاب العربي 1-7 — الصفحة ٤

I i ! نية الله الحر الحمية مقدمة الحمد لله رب العالمين ، و أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، و أشهد أن محمدا عبده و رسوله ، صلى الله على خاتم أنبيائه محمد و آله و صحبه وسلم • أما بعد فإن أشد نقص في الكتاب العربي المطبوع كثرة الخطأ و الغلط و التصحيف و التحريف ولذلك أسباب، منها خلو أكثر المخطوطات عن الشكل و خلو كثير منها عن النقط و تقارب صور بعض الحروف، ولاسيما في الخطوط التي لم يعتن بتحقيقها . هذه الأسباب مع جهل النساخ تفسد أكثر المخطوطات ، و إذا لم يعتن بالتصحيح قبل الطبع و عنده جاء المطبوع أكثر و أفحش غلطا من النسخ المخطوطة . و العناية الناجحة بالتصحيح لا يكفى فيها عالمية المصحح بل لا بد من أمور أخر أهمها توفر المراجع . و أكثر الألفاظ تعرضا للغلط اسماء المتقدمين وألقابهم وكناهم ونسبهم لأنها كما قال بعض القدماء شيء لا يدخله القياس ولا قبله شيء ولا بعده شيء يدل عليه . ليست (1) خطبة كتاب عبد الغنى الأزدي في المؤتلف •
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.