1
طغراء السلطان
محمد الثالث بن مراد الثالث
أقضى قضاة المسلمين معد الفضلاء والصلحاء حجة الحق على الخلق غاية الملك المعين. هذا توقيع رفيع ،همایون تجديد الأمر والعلم بشأن وظيفة رئيس المؤذنين المعين بها الشيخ عبد القادر الغضية زده سعادة في القدس الشريف وفي الحرم الشريف وصخرة الله المشرفة وتمديد تعيينه في وظيفة رئيس المؤذنين وعليه تقسيم وتوزيع الوظائف وضبط الميقات والوقت وتعيين حضرات المؤذنين. وهذا حكم شريف واعملوا بأمر هذه العلامة الشريفة بدون اعتراض أحد عليها.
أول شهر صفر المظفر سنة أربعة والف من الهجرة النبوية
ملخص باللغة العربية
طغراء السلطان
محمد الثالث ابن مراد الثالث
الارادة السلطانية الموشحة بالختم الشريف العالي
هذه البراءة الموقعة منا الى رفيع الشأن الشيخ علي بشأن وقف قمامة الكائنة بالقدس الشريف بناء على تنسيب افتخار الخواص المقربين باب سعادتي ناظر الأوقاف غضنفر آغا زيد علوه، ينصب ويتصرف المذكور في وظيفتي قائمقام متولي وأمين مفتاح قمامة اعتبارا من السابع من ربيع أول بيومية مقدارها بارتان مصريتان تقتطع من حصيلة الأوقاف المذكورة وله التصرف التام بالوظيفة وليعتمدوا العلامة الشريفة.
في اليوم السابع شهر ربيع أول سنة احدى عشر وألف هجري
ترجم عن اللغة التركية
٣٠
ص ٣٢