صبري أن يُترجمه إلى اللغة التركية، لكي يستفيد منه المسلمون الأتراك، فقام الشيخ بترجمته كاملاً إلى اللغة التركية سنة (١٣٥٣ هـ = ١٩٣٤م)، وأضافَ عليه في الهوامش تعليقات كثيرة وقيمة من عنده ناقش في بعضها شكيب
أرسلان، ولكن الكتاب لم يُطبع ، بل لا يزال مخطوطاً .
س ـ ما الكتب التي رأيتم الشيخ يحرص على قراءتها؟
ج - الكتب التي كان الشيخ يقرؤها ويُطالع فيها كثيرة، فمثلاً كان يقرأ في التفسير: (جامع البيان للطبري و تفسير مفاتيح الغيب) للرازي، والجامع لأحكام القرآن للقرطبي، و أنوار التنزيل) للقاضي البيضاوي، و(تفسير
،
القرآن العظيم لابن كثير ، و (تفسير روح المعاني) للآلوسي البغدادي . ويقرأ في الحديث : الكتب الستة مع شروحها. ويقرأ في العقيدة وعلم الكلام كتاب (المواقف) وشروحه وحواشيه وكتاب (العقائد النسفية) وشروحه وحواشيه، و(المقاصد) للتفتازاني والمكتوبات) للإمام الرباني أحمد السرهندي. ويقرأ في الفقه : كتاب (المبسوط) للإمام السرخسي، و (بدائع الصنائع) للكاساني الحنفي، و (شرح الهداية للكمال بن همام. ويقرأ في البلاغة : كتاب ( دفاع عن البلاغة لأحمد حسن الزيات. وكان مولعاً بالأدب العربي، فقد كان يقرأ كتابات العقاد ويمتدح قلمه
ويقول عنه : «ما أقدر هذا القلم ! فهو قوي الحجّة».
ويقرأ كتابات مصطفى صادق الرافعي وأشعاره، وكان يقول عنه : «ما رأيتُ أديباً ينقلُ الإنسان من عالمٍ إلى عالم آخر مثل مصطفى صادق الرافعي،
٤٤٧
الجزء 92 — ص ٤٤٨