تَرْجَمَةُ الصفدي
موضوعية: حيثُ يقوم الصفدي فيها بجمع نتف شعريَّة لشعراء مختلفين تصب في موضوع واحد ، ويظهر ذلك في "تشنيف السَّمع في انسكاب الدمع" و"كشف الحال في وصف الخال"، و"الحُسن الصَّريح في مئة مليح" و "رشف الزُّلال في وصف الهلال" وديوان الفصحاء وترجمان البلغاء".
شخصية: حيثُ يقوم باختيار مجموعة من النتف أو القصائد لشاعر واحد كاختياره من شعر سراج الدين الوراق، ومجير الدين بن تميم وشمس الدين بن دانيال، وأبي الحسن الجزار ، وشهاب الدين العزّازي، ولعلَّ هذه المُنتخبات هي أجزاء متفرقة من " التذكرة الصفدية".
اللغة
٤- مُصنفات في والبلاغة ومن المصنفات اللغوية: "نفوذ الشهم فيما وقع
للجوهري من الوهم و غوامض الصحاح" و"تصحيح التصحيف وتحرير التحريف"، ومن المصنفات البلاغيَّة: "جنان الجناس" و"الكشف والتنبيه على الوصف والتشبيه" و الهول المعجب بالقول بالموجب.
ه شعره وإنشاؤه ويظهر شعره في العديد من مُصنفاته وله ديوان شعر مخطوط، وأما إنشاؤه فيظهر على شكلين الأول: قصص ومقامات: في لوعة الشَّاكي ودمعة الباكي" و"رشف الرَّحيق في
وضف الحريق" و "عِبْرَة اللبيب بِعَبرة الكئيب" ومُقدِّمة "اختراع الخُراع". الثاني: رسائل ديوانية: وتظهر في "ألحان الشواجع" و"اختبار الاختيار". ويُمكن لنا تقسيم مؤلفات الصفدي من حيثُ المطبوع منها والمخطوط إلى أربعة أقسام وهي: مؤلفاته المطبوعة، ومؤلفاته المخطوطة، ومؤلفاته المفقودة، والمؤلفات
التي
أخطئ في نسبتها إليه.
مؤلفاته المطبوعة:
١- الوافي بالوفيات: وهو مطبوع في ثلاثين مجلداً، أشرفت على نشره جمعية المستشرقين الألمانية، وساهم في تحقيقه هيلموت ريتر"، و "دريدرينغ"، ونخبة من المحققين العرب من أمثال رمضان عبد التواب وصلاح الدين المنجد، وشكري فيصل، وإحسان عباس. ٢- أعيان العصر وأعوان النصر : وهو مطبوع في ستة مجلدات عن دار الفكر
المعاصر، سوريا، بتحقيق د. علي أبو زيد، و د. نبيل أبو عمشة، و د. محمد مو
عد،
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٧