المشتمل على الغريب وحده كما قال مؤلفه : فلا تكاد تجد فيه حديثاً تاماً
وإن قل كلمه ، ولا أثراً متسقاً وإن استقل منتظمه»، فهو كتاب لغوي . أما منال الطالب فقد جمع فيه الأحاديث والآثار الطوال، والأوساط بتمامها، وأخذ في شرحها ، فهو كتاب حديث ولغة، وإن كانت الغاية التي تغياها من وضع الكتاب لغوية .
منهاج الطناحي في تحقيق الكتاب ودراسته
اعتمد الطناحي في التحقيق على نسخة وحيدة نفيسة، احتفظت بها الخزانة العامة بالرباط. وعلّق عليها بحواش تتراوح بين القلة والوسط ،
وأشار إلى أخطاء الناسخ وأوهام المؤلف .
وكتب مقدمة طويلة تحدث فيها عن معنى الغريب، وبدايات التأليف في غريب الحديث، وأفاض في ترجمة ابن الأثير ، وأبان عن الفرق بين النهاية والمنال، وتطرّق للشواهد الشعرية في الكتاب، وأظهر أن ابن الأثير مقل من الاستشهاد بالشعر كما في كتابه (النهاية) مع أن أبا عبيد وابن قتيبة والخطابي - وهم الروّاد الأوائل في علم غريب الحديث ـ قد استكثروا في كتبهم من شواهد الشعر .
جهود
وعرض لموارد ابن الأثير في الكتاب، فأوضح أن ابن الأثير أفاد من
د العلماء الذين سبقوه إلى التصنيف في غريب الحديث .
ورأى الطناحي أن ابن الأثير كان يدور في فلك أربعة من العلماء : ابن قتيبة والخطابي، والزمخشري، وأبي موسى المديني الأصبهاني، وقد أفاد ابن الأثير من كتب هؤلاء العلماء في غريب الحديث إفادة بالغة،
وعوّل عليهم كثيراً .
۱۰۳
الجزء 9 — ص ١٠٣