معجم الأدباء - ياقوت - ط الفكر 01-20 — الصفحة ٣٢٠١

عثمان بن جنى أبو الفتح النحوى بابل عَلَى غَايَةِ الاِسْتِغْرَابِ لِفَصاحَتِهِ ، قُلْتُ لَهُ : فَدَعْ هذا ، إذا أنت مررت ياويل فرنجية وأخرى فرنجية وَأُخرَى مُخرَجمَةٍ تَقُولُ مَرَرْتُ بِابِل مَاذَا ؟ فَقَالَ وَقَدْ أَحَسَ الْمَوْضِعَ : يَا هَذَا ، هَكَذَا أَقُولُ : مَرَرْتُ بِإِبِلِ مُرَ تُجمَاتٍ ، وَأَقَامَ عَلى التصحيح البتة استيعاشاً من تكبير ذَوَاتِ الْأَرْبَعةِ لِمُصافَبَهَا ذَوَاتِ الاسْةِ الَّتِي لا سَبِيلَ إِلَى تَكْسِيرهَا ، لَا مِمَّا إِذَا كَانَ فِيهَا زِيَادَةً ، وَالزَّيَادَةُ قَدْ تُعْتَدُّ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْمَوَاضِعِ اعْتِدَادَ الْأُصولِ، حتى أنها لنقوم لُرُوها تَخُو كَوْكَي وَحَوْشَبٍ وَضَيَونَ (٢) وَهَزَ نَبْرَانَ (٢) وَدَوْدَرَّى) وَقَرَنْفُلَ، وَهَذَا مَوْضِعُ يَحتاجُ إِلَى (۳) إصْفَاء إِلَيْهِ وَإِرْعَاء عَلَيْهِ ، وَالْوَقْتُ لِتَلَامِهِ وَتَقَارُبِ أَجْزَائِهِ مَانِعَ مِنْهُ ، وَيُعِينُ اللَّهُ فِيمَا يَلِيهِ عَلَى الْمُعْتَقَدِ الْمَنْوِى فِيهِ بِقُدْرَتِهِ . وَسَأَلْتُهُ يَوْمًا كَيْفَ تَجْمَعُ سِرْحَانًا ؟ فَقَالَ : سَرَاحِينُ ، قُلْتُ : فَدُ كَانَا ، قَالَ : دَكَاكِينُ : قُلْتُ : فَقُرْطَانًا (٥) قَالَ : قَرَاطِينُ قُلْتُ : فَعُمانَ قَالَ: عُثْمَانُونَ، فَلْتُ : هَلَا وه (۱) الأرنب والمجل والتعلب وله معان أخر (۲) الضيون : السنور الذكر (۳) للكيس وفي الاصل بالذال (٤) الذي يذهب ويجيء من غير حاجة (٥) القرطان : الداهية والشيء اليسير
الجزء 12 — ص ١٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.