ለ
عبيد الله بن محمد الأسدى
وَالرَّاءِ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ النِّسَانِ وَلَهُ فِيهِ عَمَلُ ، فَمَنْ نَطَقَ بِالْغَيْنِ مَكَانَ الرَّاءِ لَمْ يَكُنْ لِلَّسَانِ فِيهِ عَمَلُ بَلْ هُوَ فَار
في تجويه ، والحرف الخلق منطوق به مع سكون اللسان فَجْوَتِهِ
و
واستقرارِهِ، فَإِذَا رَفَعَهُ بِعَطَرَفِ القلم أَوْ غَيْرِهِ مَا يَقُومُ مَقَامَهُ فِي رَفْعِهِ وَلَفَظَ بِالحَرْفِ جَعَلَ لَهُ عَمَلًا فِي الْحَرْفِ، فبطل أن يَكُونَ حلفيا أن عَيْنَا ، لِأَنْ حُرُوفَ الخَلْقِ لَا مَل لِلِّسَانِ فِيهَا ، وَإِذَا بَطَلَ أَنْ يَكُونَ عَيْنَا كَانَ رَاءِ وَهُوَ الْخُرْفُ الَّذِي تَلَفظَ بِالْغَيْنِ بَدَلًا مِنْهُ ، فَافْهَمَهُ وَدَاوِبِهِ مَاجَرَى هَذَا الْمَجْرَى مِنَ الْخُرُوفِ ، فَلَوْ كَانَ وَاصِل (۱) بْنُ عَطَاءِ الْعَزَّالُ حَاذِقاً حذق أَبي عَلي - رَحِمَهُ اللهُ - فَدَاوَى رَأَرَأَنَهُ وَلَتَفَتَهُ بهذا الدواء لأَرَاحَهُ مِنْ تَكَافِهِ إِخْرَاجَ الرَّاءِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى شَاعَ عَنْهُ مِنْ إِبْدَالِ بَعْضِ الْكَلِمِ مَاشَاعَ ، قَالَ : وقد حكى أن الزجاج أبا إسحاق كَانَ بهذه الصفة أنى دارا» وَذَلِكَ فِيًا قرأنه يحط ابن بُرْهَانِ النحوى.
(۱) هو من رؤوس المعتزلة خطيب مفوه . وكان ألثغ بالراء إلا أنه لقدرته على الكلام كان يتجنب هذا الحرف وإن أطال بمهارة صارت مضرب الأمثال
الجزء 12 — ص ٦٨