أعيان العصر وأعوان النصر - الصفدي - ط دار الفكر 1- 6 — الصفحة ٨٢١

بوسعيد وأعطي إقطاعه للأمير زين الدين زُبَالة الفارقاني نائب قلعة دمشق ، وأعطيت العشرة التي كانت معه لغرس الدين خليل بن قرمان . ٤٨٦ - بوسعيد ملك التتار ، القـان بن القان محمد بن خربندا بن أرغون بن أبغا بن هولاكو (۳) المغلي ، صاحب العراق والجزيرة وأذربيجان وخُراسان والروم ، والناس يقولون فيه أبو سعيد ، على أنه كنية (۱) ، والصحيح أنه علم (۲) ، هكذا رأيت كتبه التي كانت ترد ) على السلطان الملك الناصر محمد ، يكتب على ألقابه الذهبيّة « بوسعيد » باللازورد الفائق ، ويُزَمكَ بالذهب لما وقعت المهادنة والصلح بينه وبين صاحب مصر أراد السلطان أن يبتدئه 6 بالمكاتبة ، فبقي السلطان يطلب كاتب السِّر القاضي علاء الدين بن الأثير بالمكاتبة وهو يقول له : يا خُوند إِنْ كَتبنا له « المملوك » قد لا يكتب « المملوك » وإن كتبنا له والده أو أخوه فهو قبيح . ثم قال له بعد شهر : یا خوند رأيت أنا (٤) نكتب موضع الاسم ألقاب مولانا الشيخ السلطان بالطومار ذهباً ، ونكتب على الكل « محمد » بالذهب أيضاً نسبة طَغْرَة المناشير (٥) ، فقال : هذا جيد ، وجهز الكتاب على هذا الحكم ، وعاد الجَوابُ كذلك خلا بوسعيد » ، ، فإنّها كانت باللازورد المليح المعدني ، فقال السلطان : ونحن نكتب كذلك ، فقال القاضي علاء الدين بن الأثير : يـاخـونـد >> (0): الوافي : ۳۲/۱۰ ، والبداية والنهاية : ١٧٤/١٤ ، والدرر : ٥۰۱/۱ ، والشذرات : ١١٣/٦ ، والمنهل : ٤٤٢/٣ ، وفيه « وقيل بوصعيد بالصاد المهملة (۱) في الوافي : « كنيته (۲) عبارة الوافي : « علم ، بلا ألف » . (۳) في الوافي : « ترد منه » . (٤) في الوافي : « أن » . . « (٥) الطغرة : وصل كان يوضع بين الطّرة والبسملة ، وترد فيه ألقاب السلطان فإذا كتب الكاتب منشوراً أخذ من تلك الطغراوات واحدة ، وألصقها فيما كتب به ، وهي كلمة أعجمية
الجزء 2 — ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.