أوتامش
٦٣٤
وكان ذلك مني كهانة في حقه ، ولم يكمل من السنة نصفها حتى لحقه ، وصرفه
صرف الزمان فيما احتاج إليه من النفقة .
٣٤٣ ـ أوتامش*
الأمير سيف الدين الأشرفي
كان مملوك الأشرف خليل ، ولاه الملك الناصر نيابة الكرك ، وكان يركن إلى عقله
(۲)
ويستيه الحاج ، وأرسله غير مرّة إلى القان بوسعيد ، وتوجه مرّة بطلبه وطبلخانته إلى تلك البلاد ، وكان أولئك القوم يعظمونه أيضاً ويَرْكَنون إلى عقله لأنه كان يعرف بالمغلي لساناً وكتابة ، ويدرب آدابَ الْمُغْل ويحكم في بيت السلطان [ بين الخاصكية ) بالياسة واليسق (۳) الذي قرره جنكزخان [ ويعرف سترة جنكزخان (٤) ويطالعها ويراجعها ، ويعرف بيوت المغل وأنسابهم وأصولهم ، ويستحضر تواريخهم ووقائعهم ، وكان إذا جاء من تلك البلاد كتاب إلى السلطان بالمغلي يكتب هو الجواب ، وإذا لم يكن حاضراً كتبه الأمير سيف الدين طاير بغا خال السلطان أخبرني مَنْ أثق إليه عن الأمير سيف الدين الحاج أرقطاي ـ وكان يدعي أنه
(0),.
عنه
»:
(3)
(1) في الأصل : « الدين » ، وأثبتنا ما في : ( خ ) ، ( ق ) . الوافي : ٤٤٠/٩ ، والدرر : ٤٢٣/١ ، والمنهل الصافي : ۱۱۲/۳ ، وفيه في آخر ترجمته : « وقيل إن اسمه
*
(۲)
أرتامش ، بالراء .
زيادة ثابتة في : ( ق ) ، والوافي ، والمنهل
(۳) عبارة الوافي : بين الخاصكية باليسق . واليسق أو اليزق : كلمة مغولية تعني السياسية ، وهي قوانين وضعها جنكزخان ، وقررها من ذهنه ، رتب فيها أحكاماً ، وحد فيها حدوداً ، وسميت ألياسة الكبرى . وألياسة : تعني القانون في المغولية
•
(٤)
(0)
زيادة من ( ق ) .
( ق ) والوافي : ( : « عنه بالمغلي
(1) عبارة الوافي : « نسيب السلطان » ، وكذا في المنهل . وطاير بغا توفي سنة ( ٧٣٨ هـ ) . ( حاشية
المنهل ) .
الجزء 1 — ص ٦٣٤