الصفدي
۳۲
وقد حرصنا في هذا العمل على توخي الدقة في إخراج النص على أفضل وجه ممكن وتوثيق ما فيه ، وتجنبنا إثقاله بالحواشي المطولة ما وسعنا ذلك فطبيعة الكتاب لا تحتمل التطويل .
وكما هو مطلوب في نشر النصوص العلمية ، أبقينا كلام المؤلف على حاله في تراجم الأعلام ، وفي المختارات التي حلّى بها تراجمه من الشعر والنثر والأخبار ، التزاماً منـا بالمنهج العلمي الذي رسخت قواعده عند المستشرقين وعند المحققين العرب معاً ، لأن هذه النصوص هي وثائق علمية ولغوية وتاريخية تعبر عن مرحلتها التي كتبت فيها ويمكن للباحثين أن يفيدوا منها في دراساتهم .
ومما لا شك فيه أنه قد واجهتنا صعوبات كثيرة وظروف معقدة في هذا العمل ، لم ندخر جهداً نستطيعه للتغلب عليها وتجاوزها ، فما وُفقنا فيه هو من فضل الله وتوفيقه وتيسيره ، وما تقاصرت هممنا عن إدراكه فمن أنفسنا ، ونسأل الله العفو المغفرة ، ولعل أهل العلم والخبرة يلتمسون لنا عذراً ويرشدوننا إلى ما فيه الخير والصواب لنا وللغتنا
وتراثنا العظيم .
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنا وإسْرافنا في أمرنا وثَبِّتْ أَقْدَامَنا ) رَبِّنا افْتَح بَيْنَنا وبينَ قَومِنا بالْحَقِّ وأنت خير الفاتحينَ )
الكويت في : رمضان المبارك ١٤١٦ هـ
آذار
١٩٩٦
م
علي أبو زيد
الجزء 1 — ص ٣٢