علي بن داود
٣٦٧
>>
لما غدا قازان فخاراً بما قد نال بالأمس وأغْرَاهُ البَطَرُ جاء يُرَبِّي مثلهـا ثـــانيـــة فانقلب الدشت عليه فانكسر قلت أنا : هذان البيتان في غاية الحسن في بادئ (١) الرأي ، ولكن إذا حكّها النظر ونقدهما تَبَهْرَجا وتزيفا وذلك لأن القدر في اللغة التركية « قزن » ، هكذا
بلا ألف ، وأولها قاف ، وقازان إنما هو : غازان ، بالغين المعجمة ، وإنما قال ذلك
(۲)
المتهكم به ، كما قالوا في بولاي : « بوليه ، وفي خُدَاي بَنْدَا : خَرَبَتْدَا ، وفي قوله فانقلب الدست عليه ، فانكسر » فيه أيضاً ، نظر ، لأن المعنى الذي ورى به لا يصح له وبأدنى تأمل [ يظهر ] (۳) هذا اللبيب ، ولولا أن هذا شعر مثل [ هذا ] الأدب وفقيه ما واخذته ، فإنه قد مرّ ويمر في هذا التاريخ أشياء من هذا النوع فما
(2),
أعرج على المؤاخذة . قال الشيخ نجم الدين : وما ذهب بدر الدين بن بصخان () مع الجفال إلى وأقام هناك كتبت إليه : يا غائباً قد كنت أحسب قلبه بسوی دمشق وأهلها لا يَعْلَقُ إن كان صدك نيل مصر عنهم لا غرو فهو لنا العدو الأزرق قلت : وقد ذكرت في ( ألحان السواجع ) ما جاء في هذه المادة
قال الشيخ : ومن الخطب فاتحة خطبة رأس السنة :
شیخ
مصر
:
الحمد لله الذي لا تُدْرك كُنْه عَظَمته ثَواقِبُ الأَفْهَام ، ولا تحيط بمعارف عوارفه
(1) في الأصل : « نادي » ، تصحيف ، وأثبتنا ما في ( أ ) ، ( خ ) .
(۲) في الأصل : « للتهكم » ، وهي ضعيفة ، وأثبتنا ما في ( أ ) ، ( خ ) ..
(۳) زيادة من ( أ ) ، ( خ ) . (٤) زيادة من ( أ ) ، ( خ ) .
(0) في الأصل : « نصحان » ، تصحيف ، وهو : محمد بن أحمد بن بصخان . قال الصفدي : « بفتح الباء الموحدة وسكون الصاد المهملة ، وبعد الخاء للعجمة ألف ونون » . وستأتي ترجمته في موضعها .
الجزء 3 — ص ٣٦٧