أعيان العصر وأعوان النصر - الصفدي - ط دار الفكر 1- 6 — الصفحة ١١٣٣

زكري بن يحيي ٣٨٠ ومنه في مليح خطائي (1) : فقال لي العذول أراك تبكي فقلت له بكيتُ على خطائي (۲) وقلت : أراد التورية بالخطأ مهموزاً مقصوراً ضد الصواب ، عن الخطـائي وهو المليح التركي الخطائي ، وهو ممدود مهموز ، فما قعدت معه التورية ، وكذلك استعمله جمال الدين بن نباتة فقال :..... (۳) وهو من المادة الأولى في الخطأ وسوء الاستعمال. هذا الكلام على الفصيح الذي هو المشهور عند أهل العلم . وأما اللغة المرذولة المرجوحة الضعيفة التي هي غير فصحى فذاك بمعزل عن الانتقاد . ومما قلت أنا في مليح خطائي : أحببت مِنْ تُرك الخطا ذا قـامـة فضحت غصون البان لما أن خطا إيَّاكُم وجفونَهُ فأنا الذي سهم أصاب حشاه من عين الخطـــا وقلت أيضاً : يا قلب لا تقـ دم على سحر الجفون إذا سطا ومن العجائب أن ومن نظم بدر الدين الدشناوي - موشح : أضحى يصح مع الخط (۱) في الطالع : « قوله في شاب خطائي أبيات ، الثاني منها ،ت (۲) في الوافي والمنهل : « علام » . كذا بياض في الأصل ، والوافي ، تممح محقق الوافي : « بيت لابن نباته هو : عذول يخذلك عين الصواب ودع في الهوى لي عين الخطا» (۳) عن ديوانه ۲۸۷
الجزء 2 — ص ٣٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.