الذاتي فله أن ينتقص أدب البشري، إذ كانا يضيئان من زيت واحد! وهيهات أن تجد الدليل ! .
نجد البشري في المقالة النقدية خبيراً بالأسلوب الأدبي في العربية على مـدّ العصور، فهو قد درس أساليب البلغاء ليصطفي منها مذهباً يوائم هـواه، وقد عــاش في عصـر كثـر فيـه الضجيج حول القديم والحديث، واصطدم المجدّدون والمحافظون اصطداماً عنيفاً نعرف أثره فيما دار حول الإبداع الأدبي من عـراك اقتحمه الرافعي وشكيب أرسلان وطه حسين ومحمد حسين هيكل وغيرهم من أساطين الكتاب، وعالجه البشري دون أن يتعرّض لخصومة ما، لأنه اقتنع باتجاه فدعا إليه في هدوء.
ولم يكن محارباً جهيراً يصارع في جبهة دامية فيثير الضجيج كمـا كـان الرافعي وطله مثلاً، ولكنه كان كأستاذ في كليّةٍ بين طلاب، يقدّم الحِجَج في رِفقٍ، ويمهد للإقناع في ثقة، ويلقي بالدليل في ثبات، وأسلوبه الأدبي شاهد علمي على منحاه، فهو يدافع عن نفسه في الواقع حين يشيد بمدرسة البيان، تلك التي انحدرت من سماء الإلهام الأقدس حين احتذت أسلوب القرآن الكريم.
ينظر البشري في اتجاهات الإبداع النثري ،المعاصر، فيعلن أنه يختار الفنّ الأدبي الذي يفيض بما تجيش به العواطف (۱) ، ويصدق في الترجمة عما يعتلج في النفوس، ويصوّر دخائل الصدور ، وهو يلتفت فيرى أدباء من معاصريه جَرَوْا من العربية على عرق، وتفتحت نفوسهم لمنازع بلاغتها، واستظهروا الكثير من روائعها، على أن أكثر هؤلاء إذا اجتمع أحدهم لحديث العاطفة لم ينفض ما يحسّ هو وما يشعر وإنما نراه يترجم عمّا كان يجده السلف الأقدمون من مئات السنين، لأنه جعل همه إلى المحاكاة والتقليد ليكون كالسابقين وهؤلاء يتناقص عددهم على الزمان حتى أشفوا على الزوال.
،
(۱) المختار، الجزء الأول موضوع : كيف نبعث الأدب، من ص ٦٦ - ٨١ .
٣٣٦
الجزء 2 — ص ٣٣٦