والنثر الجاهلي قد حكم الدكتور مبارك بوجوده ولكنه طعن في كل ما روت الكتب منه، مثل خطبة قس بن ساعدة، ليقول إن القرآن شاهد على وجود النثر الجاهلي قال الدكتور مبارك :
ولا ينبغي الاندهاش من عد القرآن أثراً جاهلياً، فإنه من صور العصر الجاهلي، إذ جاء بلغته وتصوّراته وتقاليده وهو بالرغم مما أجمع عليه المسلمون من تفرده بصفات أدبية لم تكن في ظنّهم معروفة عند العرب ـ يعطينا صورة للنثر الجاهلي وإن لم يكن الحكم بأن هذه الصورة كانت مماثلة تمام المماثلة للصور النثرية عند غير النبي من الكتاب والخطباء .
6
فيقول الأستاذ الغمراوي تعقيباً على ذلك (۱): «فهل رأيت أو سمعت بحمق كهذا الحمق الذي يريد أن ينفي عن العرب تهمة أخذ النثر الفنّي من الفرس أو اليونان، فلا يرى سبيلاً إلى هذا إلا أن يسلبهم القرآن كتاباً من عند الله ليردّه أثراً جاهلياً يُثبت لهم به ذاتية أدبية أفترى هذا الرجل يرى القرآن من عند الله أم من عند العرب، وإذا كان من عند الله فكيف يمكن أن يثبت به للعرب ذاتية أدبية كالتي أراد، وليس للعرب منه حرف وإن كان أثراً جاهلياً يثبت قدم النثر الفنّي، أي نثر الرسائل والكتب، فكيف يمكن أن يكون من عند الله؟».
وفي رأيي أن المسألة في هذه النقطة بالذات أقل مما تصوّر الأستاذ الغمراوي، لأن زكي مبارك يريد أن يقول : إن القرآن قد أعجب العرب وتذوّقوه وفهموه، فهم بذلك أهل بيان وفكر! ولكنه تسرّع حين زعم أن القرآن يمثل النثر الجاهلي !! لقد كان عليه أن يقول إنه يدلّ على أن الذين نزل فيهم يحسنون القــول ويتذوقون أنماطه الرفيعة، فجاءهم القرآن بنمط يُحسنون تذوّقه، ولا يقدرون على صوغه ! ولعلّ ذلك ما أراد المبارك ولكن طريقته الأسلوبية تُجبره على القفز الواثب
،
دون تحديد والتماس المعاذير أولى .
(١) الرسالة، العدد ٥٦٥ ، ١٩٤٤/٥/١م.
٤٨٧
الجزء 1 — ص ٤٨٧