كان المترجم حلو الحديث والحوار والسمر ، جهوري الصوت جميله ، طيب
العشرة في الحضر والسفر . يكظم غيظه ، ويصبر على الشدة والبلوى ، صادق اللهجة ، عفيف اللسان ، لا يغتاب أحداً . يتواضع ، ولا يحب الرئاسة ولا الترفع ، يسعى في مصالح المسلمين بنفسه وجاهه وكل ما يملك ، لا يفتر لسانه عن ذكر ولا تلاوة ، قنوعاً يرضى من دنياه بزاد الراكب ، أوصى له أحد أغنياء فاس باستغلال ثلث ميراثه ، وكان يزيد على مئة هكتار من أرض صالحة كلها للزراعة ، فترفع عن قبوله ، وتركه لورثة الموصي ، ولم يتصرف في قليل ولا
كثير
ورث عن آبائه بسطة في العلم والجسم ، فكان صلب العود ، نشيطاً ، أسود الشعر ، قوي البنية ، لم يمرض إلا قبل موته بسنتين أو ثلاث حينما أصيب بضغط الدم ، وداء المفاصل ، وضعف القلب ، وانتفاخ الشرايين .
وفي السنة الأخيرة من حياته اختاره الملك محمد الخامس في الوفد الملكي لموسم الحج ، فابتهج وحنَّ إلى الديار المقدسة وإلى زيارة أخيه في دمشق ، وولده محمد الناصر في القاهرة ، وكان الحج شاقاً وعسيراً تلك السنة شديد الحرارة ، فقـاسي كثيراً في المناسك التي لم يرض أن يترك منها جزئية ، وقد أغمي عليه مرتين في عرفات ، وفقد وعيه ، ووصل إلى دمشق شاحباً نحيلاً ، فجعل يتنقل في مصايف الشام وجبالها شهراً تحسنت خلاله صحته ، واسترجع عـافيـتـه ، وعنـدهـا سـافر لزيارة بيت المقدس ، وعمان والخليل وبيت لحم والزرقاء والمفرق وأريحا ، ثم رجع إلى دمشق ؛ فانتكست صحته ، وخالف نصائح طبيبه الذي كان يوصيه بالراحة وترك السهر ؛ فتوفي يوم الاثنين ٢٦ صفر سنة ١٣٧١ هـ بعد أن شعر
بمغص في أمعائه شديد وضاق صدره ، فجدد وصيته ورفع سبابته وتشهد
ففاضت روحه إلى بارئها عند أذان المغرب وهو على صدر شقيقه ، وقرر الأطباء
أنه مات بانفجار في شرايين القلب
6
٦٤٣ -
الجزء 1-2 — ص ٦٤٣