المندفعين الذين هبوا للذود عن الحمى ، ولهذا نقم منه الفرنسيون فحكم عليـه المجلس الحربي الفرنسي بالإعدام في ٩ آب سنة ١٩٢٠
م
ولما دخل المندوب السامي الفرنسي كاترو دمشق طلب مقابلة الصحفيين ، وتلا عليهم أسماء الذين صدرت بحقهم أحكام الإعدام فسارع نجيب الريس ؛ صاحب جريدة المقتبس آنذاك إلى المترجم ورفاقه فأبلغهم القرار ليحتاطوا لـه ويتدبروا أمرهم ، فاختفى الشيخ عيد مدة طويلة وهو قلق على أولاده الثمانية ، خائف عليهم من مكر الفرنسيين الذين يلاحقون المواطنين الشرفاء ، ولكن الله حفظهم له وسلمهم . ثم ما لبث أن صدر قرار بالعفو عنه .
ولما قامت الثورة السورية ، وفرضت على أحياء المدينة غرامة حربية ، ومنها حي القيرية عارض المترجم ، واعترض على مدير الشرطة ، وتعلل بفقر الحي ، ثم جرت مفاوضة وخفض المبلغ . وكان من أخلاقه الإيثار ، والتألم لآلام الآخرين ، ظهر ذلك جلياً زمن الحرب العالمية الأولى إبان المجاعة التي حلت ببلاد الشام ؛ فجند نفسه لخدمة أهل حيّه مهتماً بهم كل الاهتمام ، وكان يقضي ليله في الأفران قائماً على شؤون الخبز كي يوزعه على المحتاجين الضعفاء من والأيتام والمساكين
الأرامل
كانت له مواقف جريئة منها أنه صلّى مرة صلاة الغائب جهراً في المسجد
على شهداء قتلهم الفرنسيون في المغرب العربي أيام الاحتلال ؛ فنقموا عـلـيـه وأرادوا قتله ، ولكن الله سلّمه
6
ومن قصصه أنه كان مرة في مقبرة الدحداح يزور قبر والده ؛ فمر بقبر الحافظ أبي شامة المقدسي ؛ وعنده جماعة يتلاحون مع حفار القبور ؛ يريدون أن يفتحوا قبر أبي شامة لدفن قريب لهم، والحفار يأبى إكراماً لصاحب القبر ، ولكن أحدهم تجرأ وفتح القبر بنفسه ، ففوجئ الحاضرون بحثـة الحـافـظ كما هي ،
- ٦١٣ -
الجزء 1-2 — ص ٦١٣