من أعلام التربية العربية الإسلامية 01-04 — الصفحة ٤٣٦

— أما الثقافة الإسلامية فقد تميزت - إلى جانب اتجاهها العلمي التطبيقي باستمدادها من الوحي والعقل معاً ، ومن ثم تميزت بثرائها وأصالتها وشمولها لعلوم لم يعهدها التاريخ الثقافي لأمة غير الأمة الإسلامية . فهي – كما سبق ـ تشمل ( العلوم الملية ) ، وهي علوم التوحيد والحديث والفقه ، وعلوم اللغة والأدب ، وقد تفرعت عن هذه العلوم علوم أخرى : كعلوم القرآن والحديث ، والسيرة والتاريخ والطبقات ، والملل والنحل ، ( الأديان والمذاهب والفرق ( ، وأصول الفقه ، والنقد الأدبي ، ) ، ومناهج البحث ولم يكتف المسلمون بهذا النوع من العلوم ، بل أضافوا إليها علوماً أخرى بدأت بالترجمة ، وتطورت وازدهرت على أيدي العلماء المسلمين ، بما أسهموا به في موضوعاتها ومنهجها من إسهامات أصيلة ، وبخاصة عن طريق استخدامها للمنهج التجريبي ، وتلك هي العلوم الرياضية والطبيعية ( التجريبية ) . وهذا بالإضافة إلى الإلهيات والمنطق ) وهما العلمان اللذان تعرضا ـ بوجه خاص إلى نقد شديد من جانب علماء الإسلام ، مما أدى إلى ظهور اتجاه نقدي هام في الفكر الإسلامي نحو الفلسفة والمنطق ((٦٠) . — . من الثقافات وهنا يشير العامري إلى تشجيع الإسلام لمبدأ الأخذ الأجنبية ، بشرط أن يتفق هذا الأخذ مع الإسلام ، ويخضع للمقياس الإسلامي في اختيار ( الأحسن ) أي الأفضل والأنفع للمسلمين . يقول العامري : أن ( الألباء من أهل الإسلام ) قد وفقوا « لنقل ( أي ترجمة ( الكتب المنسوبة إلى ذوي الشهرة من حكماء الروم ، وحكماء الفرس ، وحكماء الهند ، وحكماء اليونان ، واستقصوا تأمل معانيها ، وحلو مواقع الشبهة منها ، وتولوا شرحها وإذاعتها ، وتأدبوا في أبوابها بكمال تأديب الله تعالى جده بقوله جل اسمه فبشر عبادِ الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولوا الألباب (٦١) ولا يقدح من مشروعية الترجمة أن معظم الذين قاموا بها كانوا من المسيحيين ( السريان ) والصابئة ) الحرانيين ( : فإن هؤلاء - كما يأكد العامري ۱۰۹ -
الجزء 2 — ص ١٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.