الفصل الخامس آثار الشدياق: احصاء وتعريف
لا بد أن نلاحظ أولاً، قبل إحصاء آثار الشدياق أن الباحثين لم يتفقوا بعد على العدد النهائي لتأليفه بسبب جهلهم لما تركه من المخطوطات ولتوزّع مطبوعاته على البلدان التي زارها ولأن كثيراً من كتبه أصلها سلسلة مقالات نشرها بالجوائب، وما زال يوجد من هذا الصنف عدد منها بها. ولأن الشدياق فيما يبدو لم يحص آثاره في حياته بدقة، كما أن ورثته تغاضوا عن ذلك بعد مماته فلم يصدر عنهم فيما نعلم سوى إعلان بغلاف الطبعة الثانية من كتاب غنية الطالب تضمن جملة من المخطوطات كانوا يستعدّون لطبعها .
ولعل عدم الإتفاق على آثار الشدياق كذلك يعود إلى أن ورثته عـرضـوا مخطوطاته للبيع بلندرة حسب ما ذكره هنري بيريس رواية عن صديقه م. ف. كرنكو M.F. Krenkow) ، وهو الذي نعته الزركلي بأنه المستشرق المحقق»(2). وسيتأكد لنا هذا الخبر عندما نطلع على ما قلناه عن مخطوطة كتابه التقنيع في علم البديع» في قسم آثاره المخطوطة حيث رجحنا أن هذه المخطوطة لعلها اقتنيت لمكتبة شستر بيتي بدبلن من لندن حيث عرضت مكتبته للبيع . ولعلّ هذا البيع هو الذي يفسر على الأقل في وقتنا الحاضر خلوّ مكتبات اسطانبول، بناء على ما أطلعنا عليه من بعض فهارسها، من كتبه المخطوطة وحتى بعض المطبوعة (3) .
(1) بيريس، النهضة الأدبية في المشرق : 241 . (2) الزركلي، الأعلام : 17/1
(3) انظر مثلاً شِشن وزميلاه فهرس مخطوطات مكتبة كويريلي في ثلاثة مجلدات. ولم نجد به إلا الجاسوس
وسر
الليال وكلاهما مطبوع .
190
ص ١٩٠