ترجمة المؤلف
بقـ
ولدت بالقيمرية أحد أحياء دمشق القديمة سنة ١٣٢٣هـ = ١٩٠٥م، من أسرة تمارس التجارة والصناعة بعيدة كل البعد عن مجال العوم ونشاطاتها .
ودرست الدراسة الابتدائية والمتوسطة في المدرسة التجارية، والمدرسة السلطانية ومدرسة عنبر، كما درست سنة في الجامعة الوطنية بعاليه من أعمال لبنان، وهي مدرسة تجهيزية، وعدت إلى دمشق فدرست في مدرسة الآباء العازاريين والمدرسة البطريركية بدمشق. وأخذت علوم الدين الإسلامي والعربية عن بعض شيوخ دمشق، وعلمت مدة في بعض المدارس الابتدائية بدمشق.
ثم عملت في التجارة كآبائي وأجدادي، حيث قمت برحلة تجارية بناء على طلب عمي المرحوم خيري ،كحالة وكان مقيا بمانشستر أحد بلاد بريطانية العظمى، فمررت بالجزائر وفرنسة وإنكلترة فنيجيريا فسيراليون من مقاطعات افريقية الغربية البريطانية. وكان الهدف من هذه الرحلة تجارياً، ولكن الأقدار قلبت هذا الهدف إلى هدف أسمى وهو البحث
العلمي .
درست في هذه البلاد أخلاق الشعوب البدائية، مما ساعدني على تفهم أحوال
المجتمعات البدائية وتطورها القديم والحديث. ورحت أنشر بعد ذلك نتائج دراساتي فنشرت ثلاثين مقالة في صحيفة ألف باء الدمشقية لصاحبها يوسف العيسى، مما لفتت هذه المباحث انتباه المرحوم الأستاذ محمد كرد علي وزير المعارف السورية ورئيس المجمع العلمي العربي بدمشق، فكلفني بإلقاء بعض
المحاضرات في المجمع المذكور.
ص ٧