السيد رشيد رضا و إخاء أربعين سنة - أرسلان — الصفحة ٤٠٣

-۳۹۷ - بين الفرسان بالاضافة فقط كما قال تعالى : « واصلحوا ذات بينكم ». (۱۳) قولك في حث البغال و زجرها « بان يناديها تارة يا جيدة يا مريعة او أن يزجرها طوراً بقوله عدس » لا حاجة هنا ( لأو ) ولا (لأن) فالمقام مقام الواو وحدها . هذا بعض ما بذلت من الاجتهاد في تصحيح كتاب أجل أصدقائي فضلاً وأدباً ووطنية وخدمة للامة من طريقي المساعي السياسية ونفثات اليراع لم أذكره الا شفيعاً بين يدي اعتذاري عما ذكرني وعاتبني عليه من تعليق بعض الحواشي بعبارة تشعر باني لم أثق في بعضها ما يخل بمقامه العلمي والادبي فأقول أولاً انتي لا أنكر أني تعودت التعليق على بعض ما ينشر في المنار لا على كنه . ثانياً : لا أنكر أن بعض ما اعلقه - وكذا ما اكتبه ابتداء - قد يكون خطأ . فأما إنكارك ما أقول فيه : أهل أصلا كذا وهو من غلط الطبع الظاهر في المتن - فلا أراه صواباً لان وجهة نظري فيه أن نقله بنصه أمانة وان قولي : لعل أصله كذا أرجح ان أصل الكاتب صحيح وان الخطأ من الطبع إن كان مطبوع و من النسخ ان كان مخطوطاً . ولا أتذكر اني تعمدت إظهار التخطئة إلا في مقام المناظرة فإن وقع مني ما يدل على خلاف ذلك دلالة قطعية فلا شك عندي انه من سوء التعبير لا من سوء النية . والتعليق على المطبوعات من مصححي المطابع معهود مألوف أقصد به انتي وأما حواشي ابن سراج خاصة فأكثرها قد وضعته بحكم العادة ولم أفطن لكون الكتاب لغيري الأ في آخره وفي ذيله الذي طبع اكثره
ص ٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.