معجم أسماء المستشرقين - مراد — الصفحة ٢٦١

حرف الجيم الفرنسي ديفيك ١٨٨٣). وله في الأسكوريال بعض المخطوطات منه : مسائل عدة في القواعد العربية (باللاتينية)، والقواعد النظرية للغة العربية (باللاتينية)، والرسالة الشمسية في القواعد المنطقية لنجم الدين علي بن عمر الكاتبي، وقد أعاد سبكها عن ترجمة لاتينية قديمة (باللاتينية)، والفوائد والقلائد مجموعة من الأقوال المأثورة (بالعربية)، والمدخل التطبيقي إلى اللغات العربية والفارسية والتركية وترجمة لاتينية للقرآن مع هوامش جدلية، والقرآن وتعليم مسيحي بالفارسية والتركية. جرمانوس، عبد الكريم .J. Germanus (١٩٧٩-١٨٨٤) C ولد في بودابست، وتعلم اللغات الغربية : اليونانية واللاتينية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والمجرية و من اللغات الشرقية الفارسية والأوردية، وأتقن العربية والتركية على الأستاذين فامبيري، وجولد زيهر اللذين ورث عنهما ولعهما بالشرق الإسلامي. ثم تابع دراستهما بعد عام ١٩٠٥ في جامعتي استانبول، وفيينا، وصنف كتاباً بالألمانية عن الأدب العثماني (۱۹۰٦) ، وآخر عن تاريخ أصناف الأتراك في القرن السابع عشر، فنال عليه جائزة مكنته من قضاء فترة مديدة في لندن حيث استكمل دراسته في المتحف البريطاني. وفي عام (۱۹۱۲) عاد إلى بودابست فعين أستاذاً للغات العربية والتركية والفارسية، وتاريخ الإسلام وثقافته في المدرسة العليا الشرقية، ثم في القسم الشرقي من الجامعة الاقتصادية، ثم أستاذاً . ورئيساً للقسم العربي في جامعة بودابست (١٩٤٨) ، وظل يقوم فيه بتدريس اللغة العربية، وتاريخ الحضارة الإسلامية، والأدب العربي قديمه وحديثه، محاولاً إيجاد حلقات اتصال بين نهضات الأمم الإسلامية الاجتماعية والسيكولوجية حتى أحيل على التقاعد (١٩٦٥). ودعاه طاغور إلى الهند أستاذاً للتاريخ الإسلامي، فعلمه في جامعات دلهي، ولاهور، وحيدر أباد (۱۹۲۹ - ۳۲) وهناك أشهر إسلامه في مسجد دلهي الأكبر، وألقى خطبة الجمعة، وتسمى بعبد الكريم، ونشر كتابيه : الأدب التركي الحديث (كلكتا، (۱۹۳۱)، والتيارات الحديثة في الإسلام، بالإنجليزية (كلكتا، ۱۹۳۲) ودراسة عن أثر الأتراك في التاريخ الإسلامي الثقافة الإسلامية (۱۹۳۳)، وقدم القاهرة وتعمق في دراسة عن أثر الأتراك في التاريخ الإسلامي الثقافة الإسلامية (۱۹۳۳)، وقدم القاهرة وتعمق في دراسة الإسلام على شيوخ الأزهر ، ثم قصد مكة حاجاً وزار قبر الرسول، وصنف في حجته كتابه: الله أكبر، وقد نشر في عدة لغات (۱۹٤٠)، وقام بتحريات علمية (۱۹۳۹-٤۱ ) في القاهرة والمملكة العربية السعودية نشر نتائجها في مجلدين شوامخ الأدب العربي (الثقافة الإسلامية (١٩٥٢ ودراسات في التركيبات اللغوية العربية مجلة الفصول الإسلامية ١٩٥٤). وربيع ١٩٥٥ عاد ليقضي بضعة أشهر في القاهرة والإسكندرية ودمشق بدعوة من الحكومة ليحاضر بالعربية عن الفكر العربي المعاصر، وعن صور من الأدب المجري، ثم رجع إلى الشرق العربي في شتاء ١٩٥٨ لاستكمال مصادر كتابه الجديد عن أدبائه المعاصرين والذي صدرت بعض فصوله، وفيها قصص الكتاب المعاصرين. وقد انتخب عضواً في المجمع الإيطالي (۱۹۵۲)، ومراسلاً للمجمع اللغوي بالقاهرة (١٩٥٦)، وفى المجمع العلمي العراقي (١٩٦٢). آثاره: الأدب العثماني (بودابست) وإيليا جلبي المجلة الشرقية ،۸، ۱۹۰۷ و ۹، ۱۹۰۸)، وقواعد اللغة
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.