وتوفي حنين بن إسحق يوم الثلاثاء لست خلون من صفر سنة ٢٦٠هـ وهو الأول من كانون الأول سنة ۱۱۸٥ (يونانية (١)، وتوافق سنة ٨٧٣م(٢).
وقيل توفي : سنة ٢٦٤هـ (٣) والأول أرجح.
وقد اختلف في سبب وفاته فوردت لدى المؤرخين له روايات متشابهة من وجه ومختلفة من وجه، فيورد ابن جلجل (٤) رواية تقول إن المتوكل على الله خرج يوما وبه خُمار (ه) فقعد في مقعده فأخذته الشمس، وكان بين يديه الطيفوري النصراني الكاتب (٦) ، وحنين بن إسحق، فقال له الطيفوري : يا أمير المؤمنين الشمس تضر بالخُمار. فقال المتوكل لحنين : ما عندك فيما قال ؟ فقال حنين بن إسحق : يا أمير المؤمنين الشمس لا تضر بالخمار فلما تناقضا بين يديه كشفهما عن صحة أحد القولين، فقال حنين : يا أمير المؤمنين الخمار حال ،للمخمور والشمس لا تضر بالخمار إنما تضر بالمخمور، فقال المتوكل : لقد أحرز حنين من طبائع الألفاظ، المعاني ما فاق به نظراءه، فوجم لها الطيفوري، فلما كان في ذلك اليوم أخرج حنين من كمه كتابا فيه صورة المسيح ـ عليه السلام ـ وصور أناس من اليهود حوله فقال له الطيفوري : يا حنين أهؤلاء صلبوا المسيح ؟ فقال : نعم، قال له الطيفوري : ابصق عليهم، قال حنين : لا أفعل. قال الطيفوري : لِمَ ؟ قال حنين : لأنهم ليسوا الذين صلبوا المسيح،
—
-
وتحديد
مصلوبا
(۱) ابن النديم الفهرست / ٤١٠ وأيضا القفطي /١١٩. د. يوسف حبي، حنين بن إسحق /٤٣ وهو يرجح أن تكون سنة وفاته ٢٦٠هـ بعدها
موافقة ٨٧٣م.
(۳) ابن أبي أصيبعة / ٢٦٣، ٢٦٤ . أحمد أمين ضحى الإسلام ج ١ / ٢٨٤.
(٤) طبقات الحكماء /٦٩.
(0) الخُمار هو : ألم الخمر وصداعها (القاموس: خمر).
(٦) المظنون أنه إسرائيل بن زكريا الطيفوري طبيب المتوكل له ترجمة في ابن أبي أصيبعة / ٢٢٥.
-۸۸-
ص ٨٨