۱۳۲
وسخا .... واللمبريدس تعريب من اليوناني : ( Aounpis = Lamporis) ، وهو كما ذكره ليدل وسكوت في الكبير : (1028) الذباب المضيء الذي يسمى الحباحب (Glow - Worm) وهو اليراع كما عرفه في النص. ويبدو أن المعرب العربي مأخوذ من حالة الإضافة في الاسم اليوناني : (author).
ماسيس : (آثار: ۱۲۷) :
وهو اسم لريح من الرياح. جاء في تفسير الآثار العلوية : «والتي تهب من شمال المشرق تدعى ماسيس وهو تعريب للكلمة اليونانية : ( Meses = Means) وهي عند ليدل وسكوت في الكبير : (1106) وقد عرفاها بأنها : أُبَارِ كتِيَاس ريح تكون بين وكايكياس. فإذا عرفنا أن الأولى أباركتياس تهب من الشمال (North wind) كما عرفاها في موضعها من معجمهما : (180) وأن كايكياس تهب من الشمال الشرقي كما ذكرا ذلك أيضًا في (858) فإن هذه الريح المذكورة تهب من موضع بين الشمال والشرق وهو ما عبر عنه حنين بشمال المشرق.
۱۳۳ - المَرَارِب : (تع : ۱۱۰) : قال في تعبير الرؤيا : «... وذلك أن زقاق الكور يوافق بعضها بعضا في النفخ، ويدل على أن المرأة طويلة اللسان أجل المرارب. من وذلك أن لها صوتًا». ولم أعثر على أصل لهذه الكلمة. والذي أعتقد أنها مصحفة عن (المَرَازِبُ) براء ثم زاي، ومفردها (مِرْزَبَةٌ وهي المطرقة الكبيرة (۱) التي يقابلها في نص الكتاب كلمة (spupa) وهذه تعني المطرقة باليونانية ليدل وسكوت : (786) فصحتها
عندنا (المَرَازِبُ) كما ذكرنا. وقد ذكرت مع آلة الحدادين.
-٦٣٣-
اللسان : رزب (١١٥٩/١).
(1)
ص ٦٣٣