ثانيا: كلمات معربة ذكرها أصحاب المعاجم وسكتوا عن أصلها
1 - أكَرَة : (تع : ٢٥٠) :
أكَرَةٌ) جمع أكار. جاء في اللسان (أكر (۷۷/۱) «الأكَّارُ: الحراث
قال الجوهري : الأكرة جمع أكار ... وفي الحديث أنه نهى عن المُواكَرَة يعني المزارعة على نصيب معلوم مما يزرع في الأرض». وجاء معنى أكار وهو الحراث في القاموس (١ /١٦٣ : أكر). والكلمة ذات أصل آرامي وهي فيها (احزا= Akara) وهو : الحراث. ذكر هذا رفائيل نخلة غرائب) اللغة : ۱۷۳) ويؤيد هذا القول أن لهذه الكلمة أصولاً ومشتقات في اللغة السريانية. جاء في معجم اللباب (۳۸/۱) : ( أخذ أذهل حرث الأرض وزرعها
والأحزم) أي الحراثة والزراعة».
أنبوب : (تع : ١٣٩
: ۱۳۹
هذه الكلمة يعدها بعض العلماء من المعرب. ولكنها قد جاءت في اللغة العربية ومعاجمها ولها اشتقاق مستعمل. جاء في القاموس (نیب) : «الأنبوب من القصب والرمح : كعبهما كالأنبوبة والأنبب... وأنابيب الرئة : مخارج النفس منها». وقد اشتقوا منها
-011-
ص ٥٨١