حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٣٧٢

ـدة وهي: كل عقدة في الجسم طاف بها شحم (القاموس غدد). قال فيها حنين (مسع في المسألة : (١٥٣) : وذلك إذا خرجت اللحمة التي على رأس الثقب الذي بين العين والمنخر عن الاعتدال في المقدار الذي ينبغي لها». وهي خُراج صغير (القاموس : بثر). وقال فيه حنين (عش (۱۳۷): وتحدث إذا اجتعت رطوبة بين القشور التي منها تركبت القرنية حتى تقشر وتفرق ما بينها.. وضروب البثر كثيرة مختلفة في اللون وفي الوجع وفي العاقبة». والذي ينبغي ملاحظته هنا هو أن هذه الأمراض التي لا تختص بالعيون لا تحظى بالتعريفات الواضحة لدى حنين، ذلك أنها معروفة في اللغة، ويمكن إلحاقها بالمادة العربية الثابتة التي لم يتغير معناها. حيث إنه لم يوجد في تعريفات حنين وشروحه ما يخالف المعنى العربي الأصلي لكل مرض. لفظ أعجمي : وهو لفظ: شرناق وهو مرض يكون خارج الجفن. وهو معرب عن السريانية ) وبُعد ) (القرادحي - اللباب ٢ /٥٩٢) وهو السَّرَفُ الأبيض الذي تلقيه الدودة من نسجها واستعمل حنين هذه الكلمة المعربة لمشابهتها للمرض الذي يعرفه فى (مسع في المسألة : ١٣٦) بأنه شيء شبيه بجسم شحمي لزج ينتسج بعصب وحُجُب يحدث في الجفن الأعلى ممايلي ظاهره». -۳۷۲-
ص ٣٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.