حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ١٤٨

۲۱ - بروکلمان / ۱۱۲ رقم جوامع سبعة كتب من كتب جالينوس لمؤلف يوناني مجهول : رسالة حنين / ١٧٩ . والكتب السبعة المقصودة هنا هي: حيلة البرء، العلل والأعراض النبض الكبير الحميات، أيام البحران، الدلائل، المقالات الخمس الأولى من كتابه الأدوية المفردة. ۲۲ - الحاجة إلى التنفس لجالينوس : رسالة حنين / ١٦٣ مقالة) واحدة»، ترجم حنين نصفه فقط وأكمله اصطفن بن باسيل. ― ابن النديم / ٤٠٤ «الحاجة إلى النَّفس». ٢٣ ـ الحركات المعتاصة المجهولة لجالينوس : رسالة حنين / ١٦٣ «مقالة واحدة». — - ابن النديم / ٤٠١ «الحركات المجهولة». ٢٤ ـ كتاب حيلة البرء لجالينوس : ― بروکلمان / ١١٤ رقم : ر. ٢٥ ـ كتاب الذيول لجالينوس : ―― . لم يورد حنين ذكرًا لترجمته العربية لهذا الكتاب ولكن ذكره : ابن النديم / ٤٠٤ «مقالة واحدة». ابن أبي أصيبعة / ۲۷۲ على طريق المسألة والجواب». (۱) على هذا الكتاب شروح ذكرها بروکلمان في الموضع المذكور. -١٤٨-
ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.