حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ١٢٤

- قطعة من كتاب نوادر ألفاظ الفلاسفة الحكماء وآداب المعلمين القدماء» : وهذا الكتاب كما هو ظاهر من عنوانه يجمع أشتات حكم متناثرة وأقوالًا للفلاسفة والحكماء وهي أقوال لا تثبت نسبتها إلى الفلاسفة القدماء كسقراط وأفلاطون وأرسطو.. وقد ذكره ابن أبي أصيبعة (عيون الأنباء: (۲۷۳؛ والمطبوع قطعة من هذا الكتاب تجمع أقوالا وحكماً منسوبة للفيلسوف أفلاطون. وقد نشرها الدكتور عبدالرحمن بدوي في كتابه الخاص بتراث أفلاطون العربي: «أفلاطون في الإسلام» وصدر في طبعته الثانية ۱۹۸۰) دار الأندلس). والقطعة المنشورة تشغل الصفحات من ۲۹۱ - ۲۹۹ ، وقد جعلها الأستاذ المحقق في ٢٩٩، القسم الثانى من الكتاب وهو: «أفلاطون المنحول». ٩ - رسالة في كيفية إدراك الديانة : هذا من كتب حنين وآثاره الدينية . ذكر هذا الكتاب من المتقدمين ابن أبي أصيبعة (ص۲۷۳). وهو مقالة واحدة قصيرة نشرها القس بولس سباط في رسائل ،انتخبها وعنونها بـ مباحث فلسفية دينية لبعض القدماء من علماء النصرانية ونشرت في القاهرة .۱۹۲۹م. وقد شغلت مقالة حنين الصفحات من (۱۸۱) - (١٨٥) ؛ ويبحث فيها حنين أدلة الدين الحق وأسباب قبوله وما يعرف به الدين الباطل في رأيه.. وبناها المحاجة العقلية. وأضاف إليها يوحنا بن مينا إضافات جمعها من بعض علماء النصارى. وأورد هذه الإضافات القس بولس سباط في كتابه المذكور عقب رسالة حنين مباشرة في الصفحة (١٨٦). على - ١٢٤ -
ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.