10
أبو العلاء المعرى - في الأدب المغربي
٤٤٥
جل عن ربات الخدور . يا جفينة ما فعل جفناك : جفن العين ، وجفن
(۲)
المدورة
(٤)
خبيئة ” القين» ؟ أعندك لها خبر ، أو غبرا فيما خبر؟ يفنى كلُّ شَيْءٍ ، ولا يبقى سوى
الواحد الحي .
.
(0)
قد ذكرت لك - أعزك الله - مما جاريت فيه أبا العلاء تتفا ، وناولتك مما ضاهيته به طرفا . وكأنّى بالناظر في هذه الرسالة يقول، إذا قرأ هذه الفصول : أى فتى لو ميز ،حده، فوقف عنده، وعرف قدر نفسه، فلم يزد على همسه، ورأى بون ما بين الأرض والسماء ، فلم يتطاول إلى مناهضة أبي العلاء . وتالله إني لأعلم قدرى ، ومساحة صدرى ، ومثقال فهمى ، وغلوة سهمى، وقصورى عن أقصر
(7)
إشاراته ، وتجزى عن أدنى عباراته ، ولكن نُوزعْتُ الظَّل فادعيت الجدار، وأبعدت عن العقر فاقتعدت الدار. وهيهات! ما ناهضته في سقط الزند، إلا بما لففت به رأسى حياءً من المجد . وما أنا فى مضاهاته في رسالة الصاهل والشاحج، إلا كمن ضاهى بالنغبة عُباب البحر المائج، وما أنا في معارضته في خطبة الفصيح، إلا كمن عارض بالنفس هبوب الريح. فليجف قلم المعترض، وليحب سهم المتعقب المعرض، إن شاء الله
(V).
(۱) جفينة، هو الذي يضرب به المثل فيقال : ( عند جفينة الخبر اليقين » ويروى : «حفينة» بالحاء المهملة ، ويروى : « جهينة» . وهو اسم خمار في الجاهلية . انظر خبره في كتب الأمثال واللسان
( جفن ) . وفي الأصل : « جفنة » محرف
•
(۲) خبيئة القين، لعله أراد ما يخبأه الحداد من جياد السيوف
(۳) في الأصل : «لها». (٤) في الأصل : « فيمن » .
(ه) في الأصل : «جريت »
(1) في الأصل : «ما بين السماء والأرض» وأثبتنا ما يقتضيه السجع .
(۷) أمرض : قارب الإصابة في رأيه ، أو صار مريضا . وفي الأصل : « سم المتعقب » .
الكتاب — ص ٤٤٥