1
على سلطانه. وكانت أم سلمة هي الوحيدة من بين أمهات المؤمنين جميعا التي خرجت عن العزلة والصمت، ووقفت في وجـه عائشة، فتوجهت إليها بالنصيحة، حتى لا يتسع الصدع، وتعظم المصيبة، ويتفرق المسلمون وتباح
دماؤهم.
فكتبت (55) إليها كتابا طويلا، تطلب منها العدول عن الخروج تقول لها: من أم سلمة زوج النبي ، إلى عائشة أم المؤمنين، فإني أحمد إليك الله الذي لا إلاه إلا هو، أما بعد يا عائشة، إنك سُدَّة (56) بين رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وبين ،أمته وحجابك مضروب على حرمته، (57) قد جمع القرآن ذَيْلَكِ فلا تندحيه (58) وسكن الله من عَقَيْرَاكِ (59) فلا تصحريها، (60) الله من وراء هذه الأمة.
حمد
(55) وفي رواية : أتت أم سلمة عائشة» انظر «عائشة والسياسة» : ص : 98/. وقد أجمعت المصادر : 1 بلاغات النساء : 16 العقد الفريد : / 5 / 62/، وأعلام النساء : /5 / 225، على أن أم سلمة كتبت كتابا إلى عائشة خير الدين الزركلي في الأعلام : / 9 / 104 / لدليل واضح على أنها رضي الله عنها كانت تحسن الكتابة.
56) السدة : الباب، فمتى أصيب ذلك الباب بأذى، فقد دخل على رسول الله في حويمه وحريمه واستفتح ما حماه، فلا يجب عليك، فـتـخـرجـي الناس ذلك الخروج الذي لا سبب
إلى أن يفعلوا مثلك.
أنت تكوني
(57) تريد الحجاب الخاص بأزواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال تعالى : وإذا سألتموهن متاعا فاسألوهن من وراء حجاب، سورة الأحزاب : الآية : 53 الضمير راجع لأزواج النبي خاصة دون غيرهن من النساء.
(58) وروى : فلا تبذليه» عوض فلا تندحيه» أعلام النساء : /3 / 63 / ندح : فتح ووسع. أي فلا توسعيه وتنشريه، أرادت قوله تعالى : وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى،
سورة الأحزاب : الآية : 33. وهذه الآية في سياق الأمر لنساء النبي خاصة أيضا. (59) وروي : وسَكَرَ خَفَارَتَكِ فلا تَبْتَذِلِيهَا» العقد الفريد : 57 / 62/ بتحقيق محمد سعيد
العريان
وروي في رواية ثالثة : «فلا تُضَيُعِيهِ». أعلام النساء : /5 / 36. والعُـقـيـرى : مصغر عقر الدار. قال ابن قتيبة : «لم أسمع بعُقَيْرَى إلا في هذا الحديث. قال الزمخشري : كأنه تصغير العُقْرَى على وزن فَعْلَى من عَقَرَ إذا بقي مكانه لا يتقدم ولا يتأخر، وأصله من عقرت به إذا أطلت حبسه ، كأنك عقرت راحلته لا يقدر على البراح وأرادت به نفسها.
أي سكنى نفسك التي من حقها أن تلتزم مكانها، ولا تبارحي بيتك الذي أمرت بلزومه. (60) أصحر : خرج إلى الصحراء قولها : ( ولا تُصْحِرِيهَا» ولا تبرز بها إلى الصحراء. ويروى أيضا : «وهدأ من عُقَيْرَتَكِ فَلا تُصْحِلِيهَا».
أي وسكنى من صوتك فلا ترفعيه. انظر هامش بلاغات النساء : ص : 16/.
- 372 -
ص ٣٦٦