points, hence some letters could be read in two or three different ways, and it has a peculiar orthography. For these reasons this part was difficult to edit and a number of words and verses still remain unclear.
A complete copy of the second part of Khaṭṭāb's Diwan with that of his brother Sulayman was in the possession of Aḥmad b. Muḥammad al-Sharafi (d. 1055/1645). In his al-La'ālī al-mudï'a, he has copied a number of poems from it.4 Two additional poems exchanged between the two brothers after the slaying of Aḥmad are not found in the Jizan copy.
The first part of Khaṭṭāb's Diwän depicts his deep devotion to his faith, his commitment to the da'wa, and his Neoplatonic yearnings for the return of his soul to its original terrestrial habitat, called ḥazirat al-quds (Paradise). However, it is the second part which depicts in vivid colors his life and the struggles he waged on account of his faith and in the interests of the da'wa. His revolt against his elder brother and the subsequent killings of both the brothers cannot be explained except in terms of religious zeal. Some poems of Sulaymän indicate his attempts to reconcile, but Khaṭṭāb remained adamant to the end. Sulayman therefore accuses him of treachery. Without the discovery of the second part, with the Diwan of Sulayman, Khaṭṭāb's life story would have remained a puzzle wrapped up in mystery.
4
I was unable to obtain any microfilm of the relevant portion of this multi-volume manuscript and had to rely on Akwa's edition of 'Umara's history which is full of typographical errors.
565
ص ٥٦٥