السلطان الخطاب حياته وشعره - يوناوالا — الصفحة ١٩٠

بياضاً بين القصيدتين أن يكتبها بالمداد الأحمر فيما بعد ولكنه نسي. وقد جاء في البداية بالمداد الأحمر العنوان التالي : كتاب ديوان سيدنا الخطاب ابن أبي الحفاظ أعلى الله قدسه» «آمين وكذلك جاء على وجه الصفحة الأولى بالمداد الأحمر: ديوان السلطان سيدنا الخطاب، وتحته اسم صاحب الكتاب علي حيدر». وهي بخط نسخي جميل مكتوبة على الورقة الدقيقة مقاسها 22 × 14 سم، والكتابة منها تشتمل على 1 2 9 × 16 سم. وتقع في 54 صفحة، وفي كل صفحة 13 بيتاً في المتوسط. سقط منها بعض الكلمات وثلاثة أبيات وعلى هوامشها حواش كثيرة، أكثرها شروح لغوية للمفردات، وهي بخط الناسخ أيضاً ويغلب الظن أنها نقلت عن الأصل. وكذلك ورد فيها اختلاف الروايات وهي مشار إليها أحياناً بحرف «ن»، وبعض هذه الحواشي تشابه الحواشي في نسخة «ح». وقد أهمل الناسخ تنقيط الكلمات أحياناً. وفيها بعض الأخطاء من التصحيفات والتحريفات . النسخة الخامسة «ع» : نسخة خطية جاء بها المرحوم الدكتور حسين بن فيض الله الهمداني من عدن . وهي نسخة حديثة كتبت بخط هبة علي بن إسماعيل المساري، ولم يدوّن تاريخ كتابتها وهي نسخة كتبت بخط نسخي وبالمداد الأسود والعناوين بالمداد الأحمر. تقع في 48 صفحة، حجمها + 1- 15 × 21 2 2 سم. وفي كل صفحة 15 بيتاً في المتوسط القصائد الست الأولى منها مشكولة شكلاً تاماً، وأما القصائد الباقية فقد شكلت • بعض الكلمات فيها، وهي كثيرة الأخطاء تصحيفاً وتحريفاً. سقطت منها خمسة أبيات. وقد وردت الأبيات من رقم 62 إلى 74 من القصيدة السادسة مرَّة أخرى بعد القصيدة السادسة والعشرين. وكذلك وردت الأبيات الثلاثة 13 - 15 من هذه القصيدة السادسة مرة ثانية بعدها وأعيدت هذه الأبيات من القصيدة السادسة بعد القصيدة السادسة والعشرين بنفس الترتيب الذي وردت به هذه الأبيات في المختارات من الشعر التي تضمها نسخة «ح» كما قلنا في بيان تلك النسخة، ويشير ذلك إلى أن نسخة (ع) منقولة عن نسخة «ح» أو كلتاهما منقولة عن مصدر واحد. 190
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.