نولدكه الألماني وغويدي الإيطالي وهو تسما الهولندي سنة ١٨٧٩ في ثلاثة أقسام . واعتبر ذلك من مآثر المستشرقين إذ أثبتوا النص وعرضوا القراءات المتنوعة. وأعادت طبعه مصوراً مكتبة الخياط في بيروت سنة ١٩٦٠ وفي المطبعة الحسنية بالقاهرة سنة ١٣٣٩هـ / ۱۹۲۰ في طبعته الأولى في أحد عشر جزءاً، وقد ألحق بها جزءان أحدهما صلة غريب والآخر ذيل المذيل وأعادت دار القلم في بيروت تلك الطبعة مؤخراً دون تاريخ، ثم في مطبعة الإستقامة بالقاهرة سنة ١٣٥٧ هـ / ١٩٣٨ في ثمانية مجلدات وفي دار المعارف بمصر بتحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم في أحد عشر جزءاً (الطبعة الرابعة الصادرة في سنة (۱۹۷۹) وإليها استندنا في دراستنا هذه وأعادت دار سويدان في بيروت هذه الطبعة مصورة بلا تاريخ وأصدرته مؤسسة عز الدين في بيروت في عشر جزء سنة ١٤٠٥هـ / ١٩٨٥م . ونشرته مؤسسة الأعلمي في بيروت سنة ١٤٠٣هـ / ١٩٨٣م بثمانية أجزاء . ثم أن أسلوبه يبدو مصدراً للتعقيد والغموض وداعياً للعناية والتدقيق في سبيل الإماطة والتبيين فهو على سهولة التعبير ولطف الإشارة وخلوه من زخرف الصناعة، تردد فيه الحشو وغزرت الضمائر وكثرت الإحالات فيغرب المعنى ويعتاص المقصود ويلتبس إدراك إسم الشاعر حينذاك.
เ
أحد
حتمت دراسة الشعراء الرجوع إلى الأصول التاريخية والمظان الأدبية من مصادر ومراجع، ومنها عزيز الوجود ،نادره فهالتنا كثرتها وتنوعها مع الأيام. وأشد ما في الأمر أن منها ما طبع ولم يحقق فجاءت الطبعة سقيمة الترتيب، مليئة بالتصحيف والتحريف. ومن المشقة أمر إصلاح ذلك وتبينه فكان علينا أن نقرأ مئات الكتب في نشر ممض ومضن. ثم أن العدد العديد منها خلا من الفهارس العلمية التفصيلية، فمست الحاجة إلى قراءتها وتدبرها ورقة إثر ورقة وبصبر وعناية دقيقين. وفي ذلك ما فيه من جهد وعناء، ثم أن العثور على تلك الأصول والروافد مسألة لا تقل أعضالاً وعسورة عما تقدم . فكم قرأنا من أسفار كنا نظن أنا واجدون فيها نوراً ولو ضئيلاً يقينا
،
لا.
وعثاء السبيل، ويرشدنا إلى الكشف مهما قل شأنه عن شاعر يكاد يكون مجهول فخاب أملنا . وكنا نستسهل ذلك إلا أن المؤلم أنه لا تزال أسماء عدد قليل أشار إليهم الطبري بلا تعريف بهم وذكر شيء من أحوالهم وجهلهم ما لدينا من كتب . وقد يكون الأقدمون شاؤوا هذا الغموض المطبق وأعانوا عليه في كتب التراجم والرجال والطبقات . فلقد أهملوا نشأة الشاعر، وتفاصيل حياته وسائر جوانب عمره، إهمالاً كلياً. وقصروا همهم وحصروه بما له من روابط بممدوحيه. ولم يتوقفوا إلا عند صلاته بأولي الأمر من خلفاء وأمراء وولاة وقادة جيوش . ولم يعنوا بما أنشده الشاعر من غناء لنفسه فكان دمعة العين وفيض الجنان وانصهار الروح. وأغفلوا النظر
ص ٧